| Капризная (оригінал) | Капризная (переклад) |
|---|---|
| Не смотри с упреком, дорогая — | Не дивися з докором, дорога — |
| Не идет тебе печальный взгляд. | Не йде тобі сумний погляд. |
| Ты прости меня, прости, родная — | Ти пробач мені, пробач, рідна |
| За слезу, что ранит сердце так. | За сльозу, що ранить серце так. |
| Ты прости меня, прости, родная — | Ти пробач мені, пробач, рідна |
| За слезу, что ранит сердце так. | За сльозу, що ранить серце так. |
| Припев: | Приспів: |
| Снова ты капризная, но моя любимая; | Знову ти капризна, але моя кохана; |
| Разбиваешь сердце пополам! | Розбиваєш серце навпіл! |
| Как огонь ревнивая, но моя любимая — | Як вогонь ревнива, але моя кохана |
| Быть с тобой то рай, то сущий ад! | Бути з тобою то рай, то справжнє пекло! |
| Снова ты капризная, но моя любимая; | Знову ти капризна, але моя кохана; |
| Разбиваешь сердце пополам! | Розбиваєш серце навпіл! |
| Как огонь ревнивая, но моя любимая — | Як вогонь ревнива, але моя кохана |
| Быть с тобой то рай, то сущий ад! | Бути з тобою то рай, то справжнє пекло! |
| Под лучами глаз твоих, как Солнце — | Під променями очей твоїх, як Сонце |
| Таю, исчезаю без следа. | Таю, зникаю без сліду. |
| Ты, как Божество в небе земное; | Ти, як Божество в земному небі; |
| Как Бахчисарай в пустыне дня! | Як Бахчисарай у пустелі дня! |
| Ты, как Божество в небе земное; | Ти, як Божество в земному небі; |
| Как Бахчисарай в пустыне дня! | Як Бахчисарай у пустелі дня! |
| Припев: | Приспів: |
| Снова ты капризная, но моя любимая; | Знову ти капризна, але моя кохана; |
| Разбиваешь сердце пополам! | Розбиваєш серце навпіл! |
| Как огонь ревнивая, но моя любимая — | Як вогонь ревнива, але моя кохана |
| Быть с тобой то рай, то сущий ад! | Бути з тобою то рай, то справжнє пекло! |
| Снова ты капризная, но моя любимая; | Знову ти капризна, але моя кохана; |
| Разбиваешь сердце пополам! | Розбиваєш серце навпіл! |
| Как огонь ревнивая, но моя любимая — | Як вогонь ревнива, але моя кохана |
| Быть с тобой то рай, то сущий ад! | Бути з тобою то рай, то справжнє пекло! |
| Соберу нектар цветов весенних | Зберу нектар квітів весняних |
| И тебе с рассветом напою: | І тобі з світанком напою: |
| «Прогони обиды дней, ты, серых. | «Прожени образи днів, ти, сірих. |
| Знай, что я одну тебя люблю!» | Знай, що я одну тебе люблю!» |
| «Прогони обиды дней, ты, серых. | «Прожени образи днів, ти, сірих. |
| Знай, что я одну тебя люблю!» | Знай, що я одну тебе люблю!» |
| Припев: | Приспів: |
| Снова ты капризная, но моя любимая; | Знову ти капризна, але моя кохана; |
| Разбиваешь сердце пополам! | Розбиваєш серце навпіл! |
| Как огонь ревнивая, но моя любимая — | Як вогонь ревнива, але моя кохана |
| Быть с тобой то рай, то сущий ад! | Бути з тобою то рай, то справжнє пекло! |
| Снова ты капризная, но моя любимая; | Знову ти капризна, але моя кохана; |
| Разбиваешь сердце пополам! | Розбиваєш серце навпіл! |
| Как огонь ревнивая, но моя любимая — | Як вогонь ревнива, але моя кохана |
| Быть с тобой то рай, то сущий ад! | Бути з тобою то рай, то справжнє пекло! |
| Быть с тобой то рай, то сущий ад! | Бути з тобою то рай, то справжнє пекло! |
Переклад тексту пісні Капризная - Айдамир Мугу
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Капризная , виконавця -Айдамир Мугу
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:25.11.2014
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2016 |