Переклад тексту пісні Sweet Nothing's - Ai

Sweet Nothing's (оригінал)

Boy I know you wanna woo me
But that don’t mean nothing at all
I’m good, I’m good
Rather you just hand it to me
So I don’t get built up to fall
I’m good, I’m good
Whispering sweet nothings in my ear
Something that you think I wanna hear
Say you gonna do it, no you’re not
Selling dreams to me is all you got
All I really want is honesty
But you think that’s way too much for me
I can see through every little lie
Lemme tell ya now boy
If you want my trust
Don’t fill me up with
Sweet nothing’s, nothing’s, nothing
If you want my trust
Just give me all of your loving, loving, loving
Oh cause I’ve heard every word
Empty promises hurt
So baby please don’t break my heart
Yeah I know you think it’s harmless
But I’m not the type of girl you can fool
I’m good
See I’ma figure out regardless
So why not just tell me the truth
I’m good
Whispering sweet nothings in my ear
Something that you think I wanna hear
Say you gonna do it, no you’re not
Selling dreams to me is all you got
All I really want is honesty
But you think that’s way too much for me
I can read through every little lie
Lemme tell ya now boy
If you want my trust
Don’t fill me up with
Sweet nothing’s, nothing’s, nothing
If you want my trust
Just give me all of your loving, loving, loving
Oh cause I’ve heard every word
Empty promises hurt
So baby please don’t break my heart
Look in my eyes
Then lie to my face (lie to my face)
I might be a fool
But you’re losing the game (losing the game)
Tell me before you say something
And act like it’s nothing, nothing, nothing
If you want my trust
Don’t fill me up with
Sweet nothing’s, nothing’s, nothing
If you want my trust
Just give me all of your loving, loving, loving
Oh cause I’ve heard every word
Empty promises hurt
So baby please don’t break my heart

(переклад)

Хлопче, я знаю, що ти хочеш мене посватати
Але це взагалі нічого не означає
Я хороший, я хороший
Скоріше ви просто передайте мені
Тож я не готовий впасти
Я хороший, я хороший
Шепочу солодкі речі на вухо
Те, що, на вашу думку, я хочу почути
Скажіть, що ви це зробите, ні, ні
Продавати мрії мені — це все, що у вас є
Все, чого я дійсно хочу — це чесності
Але ти думаєш, що це забагато для мене
Я бачу кожну маленьку брехню
Дай мені зараз сказати тобі, хлопче
Якщо ви хочете моєї довіри
Не наповнюйте мене
Нічого солодкого, нічого, нічого
Якщо ви хочете моєї довіри
Просто віддай мені усю свою любов, любов, любов
О, бо я чув кожне слово
Порожні обіцянки боляче
Тож, дитино, не розбивай мені серце
Так, я знаю, що ви вважаєте, що це нешкідливо
Але я не з тих дівчат, яких можна обдурити
Я добре
Бачиш, я все зрозумію
Чому б просто не сказати мені правду
Я добре
Шепочу солодкі речі на вухо
Те, що, на вашу думку, я хочу почути
Скажіть, що ви це зробите, ні, ні
Продавати мрії мені — це все, що у вас є
Все, чого я дійсно хочу — це чесності
Але ти думаєш, що це забагато для мене
Я можу прочитати кожну дрібну брехню
Дай мені зараз сказати тобі, хлопче
Якщо ви хочете моєї довіри
Не наповнюйте мене
Нічого солодкого, нічого, нічого
Якщо ви хочете моєї довіри
Просто віддай мені усю свою любов, любов, любов
О, бо я чув кожне слово
Порожні обіцянки боляче
Тож, дитино, не розбивай мені серце
Подивись мені в очі
Потім збрехати мені в обличчя (збрехати мені в обличчя)
Я може бути дурнем
Але ви програєте гру (програєте гру)
Скажи мені, перш ніж щось сказати
І поводься так, ніби це ніщо, ніщо, ніщо
Якщо ви хочете моєї довіри
Не наповнюйте мене
Нічого солодкого, нічого, нічого
Якщо ви хочете моєї довіри
Просто віддай мені усю свою любов, любов, любов
О, бо я чув кожне слово
Порожні обіцянки боляче
Тож, дитино, не розбивай мені серце