Переклад тексту пісні If - Ai

If (оригінал)

Can You Hear Me In The Front?!
Can You Hear Me In The Back?!
I can Hear You From Above!
Yeah, Yeah
Don’t stop get up kono shunkan
Don’t stop ima tsukamu n' da
Don’t stop jikan ga nai n' da
muda ni wa sasenai All my life…
Hey girl!
moshi asu ga konakereba?
kyou ga saigo nara?
Hey boy!
moshi asu ga konakereba?
kyou de owari nara?
Hey girl!
moshi «ashita"ga nakereba…
kimi wa nani wo nokosu?
koukai suru?
soretomo subete wo ukeirerareru?
ayamachi wo osorenaide jibun ga shinjite yaru koto
tada… ayamachi hottokanaide
kimi wa sore wo kaete’keru kara!
teki toka mikata ja nai jibun to no tatakai
sono saki ni nani ga aru ka wa… (Oh, Oh, Oh…)
tsutaeru koto… osorenaide todokete iku n' da
kanaetai yume mo… Do what you gotta do no!
yaru beki koto… me wo sorasazu susunde iku n' da
ima wo ikiteku n' da… Hey girl, Hey girl…
Hey girl!
moshi asu ga konakereba?
kyou ga saigo nara?
Hey boy!
moshi asu ga konakereba?
kyou de owari nara?
Hey girl!
moshi «ashita"ga nakereba…
kimi wa nani wo nokosu?
koukai suru?
soretomo subete wo ukeirerareru?
Don’t stop get up kono shunkan
Don’t stop ima tsukamu n' da
Don’t stop jikan ga nai n' da
muda ni wa sasenai All my life…
yaritai koto ga oosugite Just can’t relax
dekiru koto subete kanaetai (Oh, Oh, Oh…)
tsutaeru koto… koe ni dashite todokete iku n' da
kanaetai yume mo… I’ll do what I gotta do now!
yaru beki koto… koukai suru mae ni ima,
ima wo ikiteku n' da… Hey boy, Hey boy…
Hey girl!
moshi asu ga konakereba?
kyou ga saigo nara?
Hey boy!
moshi asu ga konakereba?
kyou de owari nara?
Hey girl!
moshi «ashita"ga nakereba…
kimi wa nani wo nokosu?
koukai suru?
soretomo subete wo ukeirerareru?
Can You Hear Me In The Front?!
Can You Hear Me In The Back?!
I can Hear You From Above!
Yeah…, Yeah…, Can You Feel Me
Can You Feel Me Yes I Can Feel You Yeah… Yeah…
Don’t stop get up kono shunkan
Don’t stop ima tsukamu n' da
Don’t stop jikan ga nai n' da
muda ni wa sasenai All my life…
Hey girl!
moshi asu ga konakereba?
kyou ga saigo nara?
Hey boy!
moshi asu ga konakereba?
kyou de owari nara?
Hey girl!
moshi «ashita"ga nakereba…
kimi wa nani wo nokosu?
koukai suru?
soretomo subete wo ukeirerareru?
Hey girl!
moshi asu ga konakereba?
kyou ga saigo nara?
Hey boy!
moshi asu ga konakereba?
kyou de owari nara?
Hey girl!
moshi «ashita"ga nakereba…
kimi wa nani wo nokosu?
koukai suru?
soretomo subete wo ukeirerareru?

(переклад)

Ти чуєш мене попереду?!
Ти чуєш мене за спиною?!
Я чую вас згори!
Так Так
Не припиняйте вставати коно сюнкан
Не зупиняйтеся ima tsukamu n' da
Не зупиняйтеся jikan ga nai n' da
muda ni wa sasenai Усе моє життя…
Агов дівчинка!
moshi asu ga konakereba?
kyou ga saigo nara?
Привіт, хлопче!
moshi asu ga konakereba?
kyou de owari nara?
Агов дівчинка!
moshi «ashita"ga nakereba…
Кімі ва нані во нокосу?
koukai suru?
soretomo subete wo ukeirerareru?
ayamachi wo osorenaide jibun ga shinjite yaru koto
тада… аямачі хоттоканаіде
kimi wa sore wo kaete’keru kara!
teki toka mikata ja nai jibun to no tatakai
sono saki ni nani ga aru ka wa… (О, О, О…)
tsutaeru koto… osorenaide todokete iku n' da
kanaetai yume mo… Робіть те, що маєте робити, ні!
yaru beki koto… me wo sorasazu susunde iku n' da
ima wo ikiteku n' da… Гей, дівчино, Гей, дівчино…
Агов дівчинка!
moshi asu ga konakereba?
kyou ga saigo nara?
Привіт, хлопче!
moshi asu ga konakereba?
kyou de owari nara?
Агов дівчинка!
moshi «ashita"ga nakereba…
Кімі ва нані во нокосу?
koukai suru?
soretomo subete wo ukeirerareru?
Не припиняйте вставати коно сюнкан
Не зупиняйтеся ima tsukamu n' da
Не зупиняйтеся jikan ga nai n' da
muda ni wa sasenai Усе моє життя…
yaritai koto ga oosugite Просто не можу розслабитися
dekiru koto subete kanaetai (О, О, О...)
tsutaeru koto… koe ni dashite todokete iku n' da
kanaetai yume mo… Я зроблю те, що маю зробити, зараз!
Яру Бекі Кото… Коукай Суру Мае Ні Іма,
ima wo ikiteku n' da… Гей, хлопче, привіт, хлопче…
Агов дівчинка!
moshi asu ga konakereba?
kyou ga saigo nara?
Привіт, хлопче!
moshi asu ga konakereba?
kyou de owari nara?
Агов дівчинка!
moshi «ashita"ga nakereba…
Кімі ва нані во нокосу?
koukai suru?
soretomo subete wo ukeirerareru?
Ти чуєш мене попереду?!
Ти чуєш мене за спиною?!
Я чую вас згори!
Так…, Так…, Ти мене відчуваєш
Ти відчуваєш мене Так, я можу відчувати тебе Так… Так…
Не припиняйте вставати коно сюнкан
Не зупиняйтеся ima tsukamu n' da
Не зупиняйтеся jikan ga nai n' da
muda ni wa sasenai Усе моє життя…
Агов дівчинка!
moshi asu ga konakereba?
kyou ga saigo nara?
Привіт, хлопче!
moshi asu ga konakereba?
kyou de owari nara?
Агов дівчинка!
moshi «ashita"ga nakereba…
Кімі ва нані во нокосу?
koukai suru?
soretomo subete wo ukeirerareru?
Агов дівчинка!
moshi asu ga konakereba?
kyou ga saigo nara?
Привіт, хлопче!
moshi asu ga konakereba?
kyou de owari nara?
Агов дівчинка!
moshi «ashita"ga nakereba…
Кімі ва нані во нокосу?
koukai suru?
soretomo subete wo ukeirerareru?