| Cuz if I didn’t have this
| Бо якби в мене цього не було
|
| I don’t know where would I be right now
| Я не знаю, де б я був зараз
|
| Or what would I be right now
| Або ким би я був зараз
|
| But one beat, one love, one melody changed my life
| Але один ритм, одна любов, одна мелодія змінили моє життя
|
| I believe in this
| Я в це вірю
|
| I believe in the power of MUSIC
| Я вірю в силу МУЗИКИ
|
| When I was lonely
| Коли мені було самотньо
|
| 迷いながら 探し求めてたのは
| Те, що я шукав, коли вагався
|
| いつもそばにあった 背中押してくれてた
| Ти завжди був поруч, підштовхував мене
|
| 心の中で響いてた 何も聞こえないように
| У моєму серці так стукало, що я нічого не чув
|
| 耳をふさいでたあの頃の キズつかないように
| Щоб я не постраждав від тих днів, коли закривав вуха
|
| 人を疑ってばかりだった私を 救ってくれた
| Ти врятував мене, коли я просто ставився з підозрою до людей
|
| あきらめかけたトキ 聴こえてきたメロディー
| Ібіс, що мало не здався, я почув мелодію
|
| (MUSIC)
| (МУЗИКА)
|
| 大切なモノ 教えてくれたのは そう…
| Той, хто навчив мене важливим речам, це...
|
| (MUSIC)
| (МУЗИКА)
|
| 心に響く 信じさせてくれる
| Це торкається мого серця і змушує повірити
|
| (MUSIC)
| (МУЗИКА)
|
| MUSIC… Power of MUSIC♪
| МУЗИКА... Сила МУЗИКИ♪
|
| 暗い部屋で Counld’t sleep at night
| У темній кімнаті Не міг заснути вночі
|
| 何かが恐くて…(I was afraid)
| Щось страшно... (Я боявся)
|
| 音楽があれば 自然と瞳を閉じてた
| Якби була музика, я б, природно, закрив очі
|
| やさしく包んでくれてた
| Ти мене ніжно огорнув
|
| Oh, 泣きたいトキには (It makes me cry)
| О, Токі, який хоче плакати (це змушує мене плакати)
|
| 笑いたいトキには (It makes me smile)
| Токі, який хоче сміятися (це змушує мене посміхатися)
|
| 心の隙間をうめてくれてたのは
| Той, хто заповнив прогалину в моєму серці
|
| いつだって そう…
| Завжди так...
|
| MUSIC is my LOVE (Love)
| МУЗИКА - це моя ЛЮБОВ (любов)
|
| MUSIC is my Joy (Joy)
| МУЗИКА - це моя радість (радість)
|
| MUSIC is my Power (Yeah)
| МУЗИКА - моя сила (так)
|
| It makes me wanna Sing (Sing)
| Мені хочеться співати (співати)
|
| It makes me wanna Dance (Dance)
| Це змушує мене танцювати (танцювати)
|
| It makes me wanna (Woo…)
| Це змушує мене хотіти (Ву...)
|
| Power of MUSIC♪
| Сила МУЗИКИ♪
|
| 溢れ出す感情は (It makes me cry)
| Переповнюють емоції (це змушує мене плакати)
|
| いつもくれる感動を (It makes me smile)
| Враження, яке завжди справляє на мене (Це змушує мене посміхатися)
|
| Feel it in my hands (Oh I can!)
| Відчуй це в моїх руках (О, я можу!)
|
| Feel it in my soul (Yes I can!)
| Відчуй це в моїй душі (Так я можу!)
|
| いつだって It’s all over me… | Завжди все на мені... |