Переклад тексту пісні It's Gonna Be Alright - Ai

It's Gonna Be Alright (оригінал)

Sometimes I feel so hopeless
So I know how you feeling inside
Broken it hurts so bad
But I know I can say one thing
We’re not alone
Hold your head up high
Look around you now
You don’t have to cry No No No
I believe in you
Cause you gonna make it through
And we will, laugh together again
I hope your life,
Life will be beautiful
I know it’s all gonna be alright
As long as you be tryin'
You will be just fine
I know your life
Life will be beautiful
Don’t you worry
(No) worry no more
Everything will be just fine alright！
Alright.
Alright…
Everything will be just fine
明日は誰にも見えない
だから迷って当たり前 (It's OK)
あなたの心配事は
ちゃんと伝わってるから
だから大丈夫だよ 余計な事は考えないで！
No No No
I’ll be there with you
超えていける
信じてるから あなたのことを
I hope your life
Life will be beautiful
きっとすべてがうまくいくから
あなたが頑張ってるから
I know your life
Life will be beautiful
くだらない話で また笑いあえるから
今も 悔しくて
許せなくて
どうしようもないくらい
苦しいときもある
それでもあなたは絶対に！あきらめない
You’re so strong…
Don’t let anything bring you down！！！
I hope your life
Life will be beautiful
I know it’s all gonna be alright
As long as you be tryin'
You will be just fine
I know your life
Life will be beautiful
Don’t you worry
(No) worry no more
Everything will be just fine alright！
Alright.
Alright…
Everything will be just fine
Everything will be just fine

It's Gonna Be Alright (переклад)

Іноді я відчуваю себе таким безнадійним
Тож я знаю, як ти почуваєшся всередині
Зламаний це дуже болить
Але я знаю, що можу сказати одне
Ми не самотні
Підніміть голову високо
Подивіться навколо себе зараз
Вам не потрібно плакати ні, ні
Я вірю у тебе
Тому що ви впораєтеся
І ми знову посміємося разом
Сподіваюся, твоє життя,
Життя буде прекрасним
Я знаю, що все буде добре
Поки ви намагаєтесь
У вас все буде добре
Я знаю твоє життя
Життя буде прекрасним
ти не хвилюйся
(Ні) більше не хвилюйтеся
Все буде просто добре!
добре
добре…
Все буде просто добре
明日は誰にも見えない
だから迷って当たり前 (Це нормально)
あなたの心配事は
ちゃんと伝わってるから
だから大丈夫だよ 余計な事は考えないで！
Ні-ні-ні
Я буду з тобою
超えていける
信じてるから あなたのことを
Сподіваюся, твоє життя
Життя буде прекрасним
きっとすべてがうまくいくから
あなたが頑張ってるから
Я знаю твоє життя
Життя буде прекрасним
くだらない話で また笑いあえるから
今も 悔しくて
許せなくて
どうしようもないくらい
苦しいときもある
それでもあなたは絶対に！あきらめない
Ти такий сильний…
Не дозволяйте нічому збити вас!!!
Сподіваюся, твоє життя
Життя буде прекрасним
Я знаю, що все буде добре
Поки ви намагаєтесь
У вас все буде добре
Я знаю твоє життя
Життя буде прекрасним
ти не хвилюйся
(Ні) більше не хвилюйтеся
Все буде просто добре!
добре
добре…
Все буде просто добре
Все буде просто добре