Переклад тексту пісні Like A Bird - Ai, Corn Head

Like A Bird (оригінал)

Yo yo to all de man dem en girl
Crew en crew big up uno chest
When me say
オレらの言葉 君の心の叫びか? Yo
たとえどんな道のりだとしても
やれるさきっと自分を信じろ
次々起こるどんなことも
オレらならきっと Kick it!!!
※Fly like a like a bird もうすでに
Fly like a like a bird
Oh you can 君にだって
Oh I can オレにだって
Fly like a like a bird こんな風に
Fly like a like a bird
Oh you can 君にだって
Oh I can オレにだって※
Ooh it’s gonna be alright
Everything will be fine
今はまだ笑えなくても
そのうちにきっと
時は流れYou'll see
どうやって進めばいいのか
時に迷うケド
ゴールがある限り
そうこのまま 諦めないwon't give up
信じていけるって
その顔を上げて
どんな経験だって そう
無駄にはしない Our life
(※くり返し)
何があったってDon't give up
諦めずにいくぜ
いつの時代も
みな同じようにUp and Down
イイコトばかりじゃない。
時にLife is soタフ…
時に想う あの鳥のように自由に
飛んでいけたらな〜
Ooh ただ願って待ってるだけじゃ
何も起きない時間だけが過ぎてく
Time goes by それだけじゃもったいない
Oh we can find the way (次のステップへ)
We can fly away… Let’s go
どんな時だってほらとばしてこー
みなぎるPowerつかわなけりゃ損
君も君も その隣の人も
疲れ知らずに上げてくぞ Hey
思えばLet's go 悩みは無用
元気よくHands up 今両手を上げろ
何もできずに悩んでいるよりも
この空を自由に飛ぶぞ
Ooh Fly like a like a bird Oh yeah
Yo! オレにだって君にだって飛べるハズさ
今はまだ不安でもいつか
Yo! 大きな空はオレらのモノさ
自分のコト信じて少しずつ
でもまた1つ We will grow
この羽を広げて…
(※くり返し)
Yeah it’s gonna be o.k.
そう信じて Yeah one day
Oh I can
Yeah it’s gonna be o.k.
そう信じて Yeah one day
(自分はできるとそう信じよう)
We can fly We can!!! (まだまだ行くぜ)
(※くり返し)
Fly like a like a bird もうすでに
Fly like a like a bird
Oh you can 君にだって
Oh I can オレにだって
Fly like a like a bird こんな風に
Fly like a like a bird
Oh you can 君にだって
Oh I can Like a bird

(переклад)

Йо-йо всім, де людина, дівчина
Екіпаж і екіпаж з великими грудьми
Коли я кажу
Наші слова Це крик твого серця?
Неважливо, яка дорога
Вірте в себе
Все, що відбувається одне за одним
Я впевнений, кинь це!!!
* Лети вже як птах
Лети, як птах
О, ти можеш навіть для тебе
О, я навіть можу
Лети, як птах, отак
Лети, як птах
О, ти можеш навіть для тебе
О, я можу навіть для себе *
Ой, все буде добре
Все буде гаразд
Навіть якщо я ще не можу сміятися
Тим часом я впевнений
Час іде Побачиш
Як діяти
Кед іноді програвав
Поки є мета
Так, не здавайся, як є, не здасться
Я можу в це повірити
Підніміть це обличчя
Будь-який досвід
Не марнуй наше життя
(* Повторити)
Що б не сталося, не здавайся
Я не здамся
в будь-якому поколінні
Всі піднімаються і опускаються однаково
Не всі хороші речі.
Іноді життя таке важке...
Свобода, як той птах, що іноді думає
Я хотів би літати ~
О, я просто сподіваюся і чекаю
Минає лише час, коли нічого не відбувається
Час минає, а само по собі марна трата
О, ми можемо знайти дорогу
Ми можемо полетіти... Ходімо
Пропустимо це в будь-який момент
Якщо ви не використовуєте Minagiru Power, ви програєте
Ти, ти, людина поруч
Я буду піднімати його невтомно Гей
Якщо ви думаєте про це, давайте не хвилюйся
Весело Руки вгору Підніміть обидві руки зараз
Замість того, щоб турбуватися про те, що ви нічого не зможете зробити
Я буду вільно літати в цьому небі
Лети, як птах, О так
Я можу летіти навіть до тебе
Я все ще хвилююся зараз, але колись
Йо, велике небо наше
Потроху вірте у власні речі
Але ще один Ми виростемо
Розправи ці крила...
(* Повторити)
Так, це буде добре.
Повірте, так одного дня
О, я можу
Так, це буде добре.
Повірте, так одного дня
(Вір, що ти можеш)
Ми можемо літати Ми можемо !!! (Я все ще їду)
(* Повторити)
Лети вже як птах
Лети, як птах
О, ти можеш навіть для тебе
О, я навіть можу
Лети, як птах, отак
Лети, як птах
О, ти можеш навіть для тебе
О, я можу, як птах