Переклад тексту пісні Sen Hiç mi Bahar Görmedin? - Ahuzar, Hüseyin Turan

Sen Hiç mi Bahar Görmedin? - Ahuzar, Hüseyin Turan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sen Hiç mi Bahar Görmedin?, виконавця - Ahuzar.
Дата випуску: 03.01.2017
Мова пісні: Турецька

Sen Hiç mi Bahar Görmedin?

(оригінал)
Yangın yangın bakışların
Saçların rüzgar rüzgar
Yangın yangın bakışların
Saçların rüzgar rüzgar
Savur alevini yansın
Gözlerine konan turnalar
Savur alevini yansın
Gözlerine düşen damlalar
Sen hiç mi bahar görmedin?
Yüreğin aşka sermedin?
Beni kovsan gitmem derdin
Yavan kokusuz yalancı
Şehirde ezgimiz yandı gittin
Deva bulmam, gözlerime değdin
Şimdi kupkuru çöl gibi sözlerin
Yavan kokusuz yalancı
En kaynar su bile olsan
Ateşimi söndürürdün
En kaynar su bile olsan
Ateşimi söndürürdün
Yüreğine bir sorabilseydin
Bu zulümü bitirirdim
Yüreğine bir sorabilseydin
Bu zulümü bitirirdim
Sen hiç mi bahar görmedin?
Yüreğin aşka sermedin?
Beni kovsan gitmem derdin
Yavan kokusuz yalancı
Şehird ezgimiz yandı bittin
Deva bulmam, gözlerim değdin
Şimdi kupkuru bir çöl gibi sözlerin
Yavan kokusuz yalancı
(переклад)
вогонь вогонь погляд
вітер твого волосся
вогонь вогонь погляд
вітер твого волосся
Нехай горить твоє полум'я
Журавлі в твоїх очах
Нехай горить твоє полум'я
краплі, які падають в очі
Ви коли-небудь бачили весну?
Хіба твоє серце не поширилося на кохання?
Якби ти мене звільнив, ти б сказав, що я не піду
м'який брехун без запаху
Згоріла наша давня в місті, ти пішов
Я не знаходжу ліків, ти торкнувся моїх очей
Тепер твої слова, як суха пустеля
м'який брехун без запаху
Навіть якщо ви найгарячіша вода
Ти б загасив мій вогонь
Навіть якщо ви найгарячіша вода
Ти б загасив мій вогонь
Якби ти міг запитати своє серце
Я б покінчив із цією жорстокістю
Якби ти міг запитати своє серце
Я б покінчив із цією жорстокістю
Ви коли-небудь бачили весну?
Хіба твоє серце не поширилося на кохання?
Якби ти мене звільнив, ти б сказав, що я не піду
м'який брехун без запаху
Наша мелодія горіла в місті, ви закінчили
Я не можу знайти ліки, ти торкнувся моїх очей
Тепер твої слова, як суха пустеля
м'який брехун без запаху
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hastane Önünde İncir Ağacı 1997
Çal Çal Çal 2000
Gez Göz Arpacık ft. Çetin 2009
Nazife Hanım ft. Çetin 2009
Intizar Imiş 2018
Zap Suyu ft. Çetin 2009
Gurbete Gidişimdir ft. Çetin 2009
Merdo 2002
Dillerini Seve 2002
Ayağına Giymiş Kara Yemeni 2021
Bahçada Yeşil Çınar 2020
Karahisar Kalesi ft. Mansur Ark 1997
Vay Dünya 1997
Yüce Dağ Başında 1997
Ahu Gözlerini Sevdiğim Dilber ft. Mansur Ark 1997
Acem Kızı 1997
Ben Kendimi Gülün Dibinde Buldum ft. Mansur Ark 1997
Tersname 1997
Gönül Yarin Bulmayınca 2012
Topal Eşşek 2012

Тексти пісень виконавця: Ahuzar
Тексти пісень виконавця: Hüseyin Turan