Переклад тексту пісні Dillerini Seve - Hüseyin Turan

Dillerini Seve (оригінал)

Sana bir gün olsun gülmedi hayat
Kaderi berbat Merdo Merdo
Burası gurbet, burası gurbet
Kaderi berbat Merdo Merdo
Burası gurbet, burası gurbet
«Gelme.»
demedim mi Merdo?
«Dönme.»
demedim mi?
Vururlar seni Merdo Merdo
Söylemedim mi?
Söylemedim mi?
Köprünün başında, Merdo, pusu kurarlar
Seni ararlar Merdo Merdo
İzin sorarlar, seni kırarlar
Seni ararlar Merdo Merdo
İzin sorarlar, seni kırarlar
«Gelme.»
demedim mi Merdo?
«Dönme.»
demedim mi?
Vururlar seni Merdo Merdo
Söylemedim mi?
Söylemedim mi?
Mahzuni yanıyor derdo, bitti baharı
Bahar ayları Merdo Merdo
Soldu dağları, yeşil bağları
Bahar ayları Merdo Merdo
Soldu dağları, yeşil bağları
«Gelme.»
demedim mi Merdo?
«Dönme.»
demedim mi?
Vururlar seni Merdo Merdo
Söylemedim mi?
Söylemedim mi?
Söylemedim mi?

(переклад)

Життя не посміхнулося тобі ні дня
Доля смокче Мердо Мердо
Це рідне місто, це рідне місто
Доля смокче Мердо Мердо
Це рідне місто, це рідне місто
«Прийде».
Хіба я не сказав, Мердо?
«Ротація».
я не казав?
Вони стріляють у тебе, Мердо Мердо
Хіба я не казав?
Хіба я не казав?
На чолі мосту, Мердо, вони влаштовують засідку
Тебе називають Мердо Мердо
Вони просять дозволу, вони ламають вас
Тебе називають Мердо Мердо
Вони просять дозволу, вони ламають вас
«Прийде».
Хіба я не сказав, Мердо?
«Ротація».
я не казав?
Вони стріляють у тебе, Мердо Мердо
Хіба я не казав?
Хіба я не казав?
Махзуні горить дердо, пройшла весна
Весняні місяці Мердо Мердо
Зів'ялі гори, зелені зв'язки
Весняні місяці Мердо Мердо
Зів'ялі гори, зелені зв'язки
«Прийде».
Хіба я не сказав, Мердо?
«Ротація».
я не казав?
Вони стріляють у тебе, Мердо Мердо
Хіба я не казав?
Хіба я не казав?
Хіба я не казав?