Переклад тексту пісні Dominique - AHS Project

Dominique - AHS Project
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dominique , виконавця -AHS Project
Пісня з альбому: «Американская история ужасов»
У жанрі:Музыка из сериалов
Дата випуску:09.03.2015
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Tam-Tam Media

Виберіть якою мовою перекладати:

Dominique (оригінал)Dominique (переклад)
Dominique-nique-nique Домініка-нік-нік
S’en allait tout simplement Пішов просто
Routier, pauvre et chantant Дорога, бідна і співуча
En tous chemins, en tous lieux Будь-яким способом, будь-яким місцем
Il ne parle que du Bon Dieu Він говорить тільки про доброго Господа
Il ne parle que du Bon Dieu Він говорить тільки про доброго Господа
A l'époque où Jean sans Terre У той час, коли Jean sans Terre
D’Angleterre était le roi Англії був королем
Dominique, notre Père Домінік, Отче наш
Combattit les Albigeois Воював з альбігойцями
Dominique-nique-nique Домініка-нік-нік
S’en allait tout simplement Пішов просто
Routier, pauvre et chantant Дорога, бідна і співуча
En tous chemins, en tous lieux Будь-яким способом, будь-яким місцем
Il ne parle que du Bon Dieu Він говорить тільки про доброго Господа
Il ne parle que du Bon Dieu Він говорить тільки про доброго Господа
Certain jour un hérétique Колись єретиком
Par des ronces le conduit По ожині веде його
Mais notre Père, Dominique Але Отче наш, Домінік
Par sa joie le convertit Своєю радістю навернув його
Dominique-nique-nique Домініка-нік-нік
S’en allait tout simplement Пішов просто
Routier, pauvre et chantant Дорога, бідна і співуча
En tous chemins, en tous lieux Будь-яким способом, будь-яким місцем
Il ne parle que du Bon Dieu Він говорить тільки про доброго Господа
Il ne parle que du Bon Dieu Він говорить тільки про доброго Господа
Ni chameau, ni diligence Ні верблюд, ні диліжанс
Il parcourt l’Europe à pied Він подорожує Європою пішки
Scandinavie ou Provence Скандинавія або Прованс
Dans la Sainte pauvreté У святій бідності
Dominique-nique-nique Домініка-нік-нік
S’en allait tout simplement Пішов просто
Routier, pauvre et chantant Дорога, бідна і співуча
En tous chemins, en tous lieux Будь-яким способом, будь-яким місцем
Il ne parle que du Bon Dieu Він говорить тільки про доброго Господа
Il ne parle que du Bon Dieu Він говорить тільки про доброго Господа
Enflamma de toutes écoles Розпалювалися з усіх шкіл
Filles et garçons pleins d’ardeurДівчата і хлопці повні запалу
Et pour semer la parole І сіяти слово
Inventa les Frères Prêcheurs Винайшов Preachers Brothers
Dominique-nique-nique Домініка-нік-нік
S’en allait tout simplement Пішов просто
Routier, pauvre et chantant Дорога, бідна і співуча
En tous chemins, en tous lieux Будь-яким способом, будь-яким місцем
Il ne parle que du Bon Dieu Він говорить тільки про доброго Господа
Il ne parle que du Bon Dieu Він говорить тільки про доброго Господа
Chez Dominique et ses frères З Домініком і його братами
Le pain s’en vint à manquer Закінчився хліб
Et deux anges se présentèrent І прийшли два ангели
Portant deux grands pains dorés Несуть два великі золоті хліби
Dominique-nique-nique Домініка-нік-нік
S’en allait tout simplement Пішов просто
Routier, pauvre et chantant Дорога, бідна і співуча
En tous chemins, en tous lieux Будь-яким способом, будь-яким місцем
Il ne parle que du Bon Dieu Він говорить тільки про доброго Господа
Il ne parle que du Bon Dieu Він говорить тільки про доброго Господа
Dominique vit en rêve Домінік живе уві сні
Les prêcheurs du monde entier Проповідники по всьому світу
Sous le manteau de la Vierge Під Покровом Богородиці
En grand nombre rassemblés Зібралося дуже багато
Dominique-nique-nique Домініка-нік-нік
S’en allait tout simplement Пішов просто
Routier, pauvre et chantant Дорога, бідна і співуча
En tous chemins, en tous lieux Будь-яким способом, будь-яким місцем
Il ne parle que du Bon Dieu Він говорить тільки про доброго Господа
Il ne parle que du Bon Dieu Він говорить тільки про доброго Господа
Dominique, mon bon Père Домінік, мій добрий батько
Garde-nous simples et gais Будь нам простим і веселим
Pour annoncer à nos frères Щоб оголосити нашим братам
La Vie et la Vérité Життя і Правда
Dominique-nique-nique Домініка-нік-нік
S’en allait tout simplement Пішов просто
Routier, pauvre et chantant Дорога, бідна і співуча
En tous chemins, en tous lieux Будь-яким способом, будь-яким місцем
Il ne parle que du Bon DieuВін говорить тільки про доброго Господа
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!