Переклад тексту пісні Vestiyer - Ahmet Selçuk Ilkan, Kutsi, Işın Karaca

Vestiyer - Ahmet Selçuk Ilkan, Kutsi, Işın Karaca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vestiyer, виконавця - Ahmet Selçuk Ilkan
Дата випуску: 20.04.2020

Vestiyer

(оригінал)
Keşke hayat seni unutacak kadar uzun olsaydı
Küstüğümüz şarkıları çalıyor yaşlı bir kadın
Barıştığımız masada yeni aşıklar
Bir vapur sesi delip geçiyor geceyi
Gölgen gözlerimi deliyor
İkiye böldüm masada ne varsa
Ama yokluğun ah bu yokluğun
Beni bin parçaya bölüyor
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Ben şimdi en çıldırdığım şehirde
Artık senden ne haber ne ses
Artık ne kapı ne pencere
Ben kaldım sıfırında hayatın
Sense gittin bir kere
Işın Karaca:
Küstüğümüz şarkıları çalıyor yaşlı bir kadın
Barıştığımız masada yeni aşıklar
Bir vapur sesi delip geçiyor geceyi
Gölgen gözlerimi deliyor
Gölgen gözlerimi deliyor
İkiye böldüm masada ne varsa
Ama yokluğun beni bin parçaya bölüyor
Ama yokluğun beni bin parçaya bölüyor
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Ben şimdi en çıldırdığım şehirde
Sensiz taşımanın anlamı yok diye
Kalbimi bıraktım boş bir vestiyere
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Ben şimdi en çıldırdığım şehirde
Sensiz taşımanın anlamı yok diye
Kalbimi bıraktım boş bir vestiyere
Ahmet Selçuk İlkan:
Ahh bir bilsen
Sustuğumuz günden beri bizi hep başkaları konuşuyor
Dudak dudağa yanak yanağa iki sevgiliydik
Şimdi paylaştığımız ne varsa yasımızı tutuyor
Çiçeklerin gözü duvarların yüzü ıslak
Bir dokunsan koltuk masa sandalye ne varsa ağlayacak
Bu son çığlığı kalbimin bu son yemini
Sen duymazsan, sen duymazsan söyle kim duyacak
İşte haykırıyorum nefes nefese
Şahit olsun aşkımıza bu gök, bu yağmur, bu toprak
Sana kavuşmadan bu kalbe ölmek yasak
Işın Karaca:
Küstüğümüz şarkıları çalıyor yaşlı bir kadın
Barıştığımız masada yeni aşıklar
Bir vapur sesi delip geçiyor geceyi
Gölgen gözlerimi deliyor
Gölgen gözlerimi deliyor
İkiye böldüm masada ne varsa
Ama yokluğun beni bin parçaya bölüyor
Ama yokluğun beni bin parçaya bölüyor
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Ben şimdi en çıldırdığım şehirde
Sensiz taşımanın anlamı yok diye
Kalbimi bıraktım boş bir vestiyere
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Ben şimdi en çıldırdığım şehirde
Sensiz taşımanın anlamı yok diye
Kalbimi bıraktım boş bir vestiyere
Işın Karaca - Kutsi:
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Ben şimdi çıldırdığım şehirde
Sensiz taşımanın anlamı yok diye
Kalbimi bıraktım boş bir vestiyere
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Ben şimdi çıldırdığım şehirde
Sensiz taşımanın anlamı yok diye
Kalbimi bıraktım boş bir vestiyere
(переклад)
Keşke hayat seni unutacak kadar uzun olsaydı
Küstüğümüz şarkıları çalıyor yaşlı bir kadın
Barıştığımız masada yeni aşıklar
Bir vapur sesi delip geçiyor geceyi
Gölgen gözlerimi deliyor
İkiye böldüm masada ne varsa
Ama yokluğun ah bu yokluğun
Beni bin parçaya bölüyor
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Ben şimdi en çıldırdığım şehirde
Artık senden ne haber ne ses
Artık ne kapı ne pencere
Ben kaldım sıfırında hayatın
Sense gittin bir kere
Ішин Караджа:
Küstüğümüz şarkıları çalıyor yaşlı bir kadın
Barıştığımız masada yeni aşıklar
Bir vapur sesi delip geçiyor geceyi
Gölgen gözlerimi deliyor
Gölgen gözlerimi deliyor
İkiye böldüm masada ne varsa
Ama yokluğun beni bin parçaya bölüyor
Ama yokluğun beni bin parçaya bölüyor
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Ben şimdi en çıldırdığım şehirde
Sensiz taşımanın anlamı yok diye
Kalbimi bıraktım boş bir vestiyere
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Ben şimdi en çıldırdığım şehirde
Sensiz taşımanın anlamı yok diye
Kalbimi bıraktım boş bir vestiyere
Ахмет Сельчук Ілкан:
Ах бір білсен
Sustuğumuz günden beri bizi hep başkaları konuşuyor
Dudak dudağa yanak yanağa iki sevgiliydik
Şimdi paylaştığımız ne varsa yasımızı tutuyor
Çiçeklerin gözü duvarların yüzü ıslak
Bir dokunsan koltuk masa sandalye ne varsa ağlayacak
Bu son çığlığı kalbimin bu son yemini
Sen duymazsan, sen duymazsan söyle kim duyacak
İşte haykırıyorum nefes nefese
Şahit olsun aşkımıza bu gök, bu yağmur, bu toprak
Sana kavuşmadan bu kalbe ölmek yasak
Ішин Караджа:
Küstüğümüz şarkıları çalıyor yaşlı bir kadın
Barıştığımız masada yeni aşıklar
Bir vapur sesi delip geçiyor geceyi
Gölgen gözlerimi deliyor
Gölgen gözlerimi deliyor
İkiye böldüm masada ne varsa
Ama yokluğun beni bin parçaya bölüyor
Ama yokluğun beni bin parçaya bölüyor
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Ben şimdi en çıldırdığım şehirde
Sensiz taşımanın anlamı yok diye
Kalbimi bıraktım boş bir vestiyere
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Ben şimdi en çıldırdığım şehirde
Sensiz taşımanın anlamı yok diye
Kalbimi bıraktım boş bir vestiyere
Ішин Караджа - Куці:
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Ben şimdi çıldırdığım şehirde
Sensiz taşımanın anlamı yok diye
Kalbimi bıraktım boş bir vestiyere
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Ben şimdi çıldırdığım şehirde
Sensiz taşımanın anlamı yok diye
Kalbimi bıraktım boş bir vestiyere
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kalbim ft. Sevda, Kutsi, Elif Turan 2008
Unut Beni ft. Sevda, Kutsi, Elif Turan 2008
Yetinmeyi Bilir misin? 2003
Milletin Duâsı ft. Sibel Can, Yavuz Bingöl, Alişan 2018
Sen Affetsen Ben Affetmem 2011
İlan-ı Aşk ft. Sevda, Kutsi, Elif Turan 2008
Bambaşka Biri 2009
Sana Ne 2005
Tutunamadım 2001
Bambaşka 2010
Elimde Değil ft. Işın Karaca 2016
Annem Gibi ft. Sevda, Kutsi, Elif Turan 2008
Başka Bahar 2001
Ben Sana Vurgunum 2006
Melek 2013
Kan Tutmuyor 2001
Anadilim Aşk 2001
Lamba 2001
Yaz 2001
Aşktan Naber 2001

Тексти пісень виконавця: Kutsi
Тексти пісень виконавця: Işın Karaca