Переклад тексту пісні Океан двух берегов - Ahmed Shad

Океан двух берегов (оригінал)

Как жил я до тебя, я не знаю.
Я затерялся в рифме, этих строк.
Быть только рядом, заклинаю.
По телу дрожью пробегает ток.
Твоя любовь — моё благословенье.
Поймешь родная, смысл этих фраз.
И каждое твоё движение.
Я с жадностью ловлю, как в первый раз.
Одни мечты, наполовину.
И твоя нежность растопила.
Дай руку мне, давай без лишних слов.
Мы один океан двух берегов.
Одни мечты, наполовину.
И твоя нежность растопила.
Дай руку мне, давай без лишних слов.
Мы один океан двух берегов.
Закрой глаза и на мгновение.
Представь касание наших рук.
Ты моё — головокружение.
Послушай сердца тихий стук.
Оно расскажет то, о чем мечтаю.
Ты лишь в глаза мне посмотри.
И я в твоих обьятиях таю.
Давай взлети на раз, два, три.
Одни мечты, наполовину.
И твоя нежность растопила.
Дай руку мне, давай без лишних слов.
Мы один океан двух берегов.
Одни мечты, наполовину.
И твоя нежность растопила.
Дай руку мне, давай без лишних слов.
Мы один океан двух берегов.
Одни мечты, наполовину.
И твоя нежность растопила.
Дай руку мне, давай без лишних слов.
Мы один океан двух берегов.
Одни мечты, наполовину.
И твоя нежность растопила.
Дай руку мне, давай без лишних слов.
Мы один океан двух берегов.

(переклад)

Як жив я до тебе, я не знаю.
Я загубився в рифмі, цих рядків.
Бути тільки поряд, заклинаю.
По тілу тремтінням пробігає струм.
Твоє кохання — моє благословення.
Зрозумієш рідна, сенс цих фраз.
І кожен твій рух.
Я з жадібністю ловлю, як вперше.
Одні мрії, наполовину.
І твоя ніжність розтопила.
Дай мені руку, давай без зайвих слів.
Ми один океан двох берегів.
Одні мрії, наполовину.
І твоя ніжність розтопила.
Дай мені руку, давай без зайвих слів.
Ми один океан двох берегів.
Закрий очі і на мить.
Уяви торкання наших рук.
Ти моє - запаморочення.
Послухай серця тихий стукіт.
Воно розповість те, про що мрію.
Ти тільки в очі мені подивися.
І я в твоїх обіймах таю.
Давай злети на раз, два, три.
Одні мрії, наполовину.
І твоя ніжність розтопила.
Дай мені руку, давай без зайвих слів.
Ми один океан двох берегів.
Одні мрії, наполовину.
І твоя ніжність розтопила.
Дай мені руку, давай без зайвих слів.
Ми один океан двох берегів.
Одні мрії, наполовину.
І твоя ніжність розтопила.
Дай мені руку, давай без зайвих слів.
Ми один океан двох берегів.
Одні мрії, наполовину.
І твоя ніжність розтопила.
Дай мені руку, давай без зайвих слів.
Ми один океан двох берегів.