Переклад тексту пісні Королева моих снов - Ahmed Shad

Королева моих снов (оригінал)

Королева, королева…
Моих снов…
Пытаешься меня забыть.
Наши безутежные дни.
Но пойми, за нас давно решили небеса.
От меня, тебе не убежать никуда.
Королева, королева — моих снов.
Не могу, не могу, найти в себе я слов.
Чтоб описать тебе, свою любовь.
Свою любовь, свою любовь.
Сегодня лишь нам, принадлежит эта ночь.
С собой всё, гони тоску ты прочь.
Отгони от себя — все прозы.
Для нас с тобой не существует угрозы.
Королева, королева — моих снов.
Не могу, не могу, найти в себе я слов.
Чтоб описать тебе, свою любовь.
Свою любовь, свою любовь.

Королева моих снов (переклад)

Королева, королева…
Моїх снів…
Намагаєшся мене забути.
Наші невтішні дні.
Але зрозумій, за нас давно вирішили небеса.
Від мене, тобі не втекти нікуди.
Королева, королева - моїх снів.
Не можу, не можу знайти в собі я слів.
Щоб описати тобі, своє кохання.
Своє кохання, своє кохання.
Сьогодні лише нам належить ця ніч.
Зсобою все, гони тугу ти геть.
Віджени від себе — усі прози.
Для нас із тобою не існує загрози.
Королева, королева - моїх снів.
Не можу, не можу знайти в собі я слів.
Щоб описати тобі, своє кохання.
Своє кохання, своє кохання.