| Peut-être (оригінал) | Peut-être (переклад) |
|---|---|
| Il est toujours trop tard | Завжди пізно |
| Pour se dire que l’on s’aime | Сказати один одному, що ми любимо один одного |
| On n’dit jamais les mots | Ми ніколи не говоримо слів |
| Comme on avait pensé | Як ми і думали |
| Il est toujours trop tôt | Завжди рано |
| Et c’est là le problème | І в цьому проблема |
| Pour se dire à bientôt | Сказати до скорої зустрічі |
| Pour parler au passé | Говорити в минулому |
| Je te dis à bientôt | До зустрічі |
| Enfin, peut-être | Нарешті, можливо |
| Je te dis à bientôt | До зустрічі |
| Je n’ai pas d’autre mot | У мене немає іншого слова |
| Je te dis à bientôt | До зустрічі |
| Enfin, peut-être | Нарешті, можливо |
| Et nous pourrons bientôt | І скоро зможемо |
| Enfin, renaître | Нарешті, відродився |
| Avant j’avais du temps | Раніше я встиг |
| J’en faisais qu'à ma tête | Я просто робив це по-своєму |
| Tu n'étais pas si vieux | Ви не були такими старими |
| Je n'étais pas si loin | Я був не так далеко |
| Je donnerais tout pourtant | Хоча я б все це віддала |
| Le tmps, rien ne l’achète | Час, ніщо не купує його |
| J ferme un peu les yeux | Я трохи закриваю очі |
| On est déjà demain | Це вже завтра |
| Je te dis à bientôt | До зустрічі |
| Enfin, peut-être | Нарешті, можливо |
| Je te dis à bientôt | До зустрічі |
| Je n’ai pas d’autre mot | У мене немає іншого слова |
| Je te dis à bientôt | До зустрічі |
| Enfin, peut-être | Нарешті, можливо |
| Et nous pourrons bientôt | І скоро зможемо |
| Enfin, renaître | Нарешті, відродився |
| Je peux même pas t'écrire | Я навіть не можу тобі написати |
| Tout l’amour qu’il me reste | Вся любов у мене залишилася |
| Et tous ces maudits gestes | І всі ці прокляті жести |
| Que je n’ai pas su faire | Що я не міг зробити |
| Envoie-moi des sourires | посилай мені посмішки |
| De la voûte céleste | З небесного склепіння |
| On pourra tout me dire | Будь-хто може сказати мені що завгодно |
| L’Enfer, il est sur Terre | Чорт, він на Землі |
| Je te dis à bientôt | До зустрічі |
| Enfin, peut-être | Нарешті, можливо |
| Je te dis à bientôt | До зустрічі |
| Je n’ai pas d’autre mot | У мене немає іншого слова |
| Je te dis à bientôt | До зустрічі |
| Enfin, peut-être | Нарешті, можливо |
| Et nous pourrons bientôt | І скоро зможемо |
| Enfin, renaître | Нарешті, відродився |
| Si t’aimes pas ma chanson | Якщо тобі не подобається моя пісня |
| Viens, viens me l’dire en face | Давай, скажи мені в обличчя |
| Tu me paieras une glace en me traitant de con | Ти купиш мені морозива, називаєш мене придурком |
| Si t’aimes pas ma chanson | Якщо тобі не подобається моя пісня |
| Je la jette aux ordures | Кидаю в смітник |
| Pourvu que tu me jures | Поки ти клянешся мені |
| Que tu reviens, pour de bon | Щоб ти повернувся, назавжди |
| Je serais je te jure | я буду присягатися |
| Un bon petit garçon | Хороший маленький хлопчик |
| Je te dis à bientôt | До зустрічі |
| Enfin, peut-être | Нарешті, можливо |
| Je te dis à bientôt | До зустрічі |
| Je n’ai pas d’autre mot | У мене немає іншого слова |
| Je te dis à bientôt | До зустрічі |
| Enfin, peut-être | Нарешті, можливо |
| Et nous pourrons bientôt | І скоро зможемо |
| Enfin, renaître | Нарешті, відродився |
Переклад тексту пісні Peut-être - Agustín Galiana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Peut-être , виконавця -Agustín Galiana
Пісня з альбому: Agustin Galiana
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.11.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Fontana
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |