| Je n'aime que toi (оригінал) | Je n'aime que toi (переклад) |
|---|---|
| Je suis allé au bout du monde | Я пішов на край світу |
| Je suis allé au bout de moi | Я пройшов весь шлях |
| Comme une ombre qui vagabonde | Як блукаюча тінь |
| Pour oublier ta peau, ta voix | Щоб забути свою шкіру, свій голос |
| J’ai dansé contre d’autres corps | Я танцював проти інших тіл |
| Mais je n'étais jamais moi même | Але я ніколи не був собою |
| J’ai essayé, j’essaye encore | Я намагався, я ще намагаюся |
| D’oublier que tu étais mienne | Щоб забути, що ти мій |
| Et peu importe où tu te caches | І де б ти не сховався |
| Plus tu t'éloignes, plus je m’attache | Чим більше ти віддаляєшся, тим більше я прив'язуюсь |
| Je n’aime que toi, c’est ma faiblesse | Я люблю тільки тебе, це моя слабкість |
| Je n’aime que toi, toi mon ivresse | Я тільки тебе люблю, ти моє пияцтво |
| Je rêv parfois que tu arrives | Мені іноді сниться, що ти приїдеш |
| Mettr tes bras autour de moi | Обійми мене руками |
| Puisqu’un océan nous sépare | Оскільки нас розділяє океан |
| J’envoie des bouteilles à la mer | Відправляю пляшки на море |
| La peine a noyé mon espoir | Біль потопив мою надію |
| Mes nuits blanches ont un goût amer | Мої безсонні ночі мають гіркий смак |
| Le soleil je ne l’aime plus | Сонце я вже не люблю |
| Et toi tu brilles par ton absence | І ти сяєш своєю відсутністю |
| Mes journées sont des heures perdues | Мої дні – це витрачені години |
| Et mes chansons sont des silences | А мої пісні — тиші |
| Et peu importe où tu t'éloignes | І куди б ти не пішов |
| Plus je me perds plus tu me gagnes, oh | Чим більше я втрачаю себе, тим більше ти мене здобуваєш, о |
| Je n’aime que toi, c’est ma faiblesse | Я люблю тільки тебе, це моя слабкість |
| Je n’aime que toi, toi mon ivresse | Я тільки тебе люблю, ти моє пияцтво |
| Je n’sais faire que ça, t’aimer sans cesse | Я тільки вмію це робити, любити тебе безперервно |
| Semer de l’amour sous tes pas | Сійте любов під ноги |
| Je n’aime que toi, mais tu m’esquives | Я люблю тільки тебе, але ти ухиляєшся від мене |
| Toi tu es déjà sur d’autres rives | Ви вже на інших берегах |
| Je rêve parfois que tu arrives | Мені іноді сниться, що ти приїдеш |
| Mettre tes bras autour de moi | Обійми мене руками |
| Si tu es dans les bras d’un autre | Якщо ти в чужих обіймах |
| Qu’est ce que j’y peux rien, j’imagine | Чим я можу допомогти, гадаю |
| Cache tes peurs oublie mes fautes | Приховай свої страхи, забудь мої недоліки |
| Car ce bonheur est le notre | Бо це наше щастя |
| Et l’amour nous devine | І любов ворожить нас |
| Je n’aime que toi, c’est ma faiblesse | Я люблю тільки тебе, це моя слабкість |
| Je n’aime que toi, toi mon ivresse | Я тільки тебе люблю, ти моє пияцтво |
| Je n’sais faire que ça, t’aimer sans cesse | Я тільки вмію це робити, любити тебе безперервно |
| Semer de l’amour sous tes pas | Сійте любов під ноги |
| Je n’aime que toi, mais tu m’esquives | Я люблю тільки тебе, але ти ухиляєшся від мене |
| Toi tu es déjà sur d’autres rives | Ви вже на інших берегах |
| Je rêve parfois que tu arrives | Мені іноді сниться, що ти приїдеш |
| Mettre tes bras autour de moi | Обійми мене руками |
Переклад тексту пісні Je n'aime que toi - Agustín Galiana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je n'aime que toi , виконавця -Agustín Galiana
Пісня з альбому Agustin Galiana
у жанріПоп
Дата випуску:22.11.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуFontana
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |