Переклад тексту пісні Une époque formidable - Agora fidelio

Une époque formidable (оригінал)

C’est une époque formidable,
On parle tout seul,
On vit sur des écrans,
Dans la chaleur on se cache,
On meurt tout seul,
On oublie ses parents,
… en pagaille,
Le diable au corps,
La douche pour oublier,
Tous ces traits se fixent profond,
On fuit encore la semaine pour assumer,
Le Val, l’Amérique,
Ils sont loin)
Ils sont loin de nous, ils sont loin…)
C’est le début d’autres siècles,
On vit encore,
On marche avec nos pieds,
Comme avant, le coeur y est,
On tue encore pour l’amour des enfants,
On ne prêche que ceux qui croient,
La guerre des corps
Pour soigner le dedans,
C’est la marche avant les autres,
On crie encore, on baise pour oublier.
Le Val, l’Amérique,
Ils sont loin)
Ils sont loin de nous, ils sont loin…)
On crie encore, on baise pour oublier…
Alors autant se rappeler,
On baise pour oublier,
Alors autant se rappeler.

(переклад)

Це чудовий час,
Ми говоримо наодинці,
Ми живемо на екранах,
У спеку ми ховаємося,
Ми вмираємо одні
Ми забуваємо своїх батьків,
... безладно,
Диявол в тілі,
Душ, щоб забути,
Всі ці риси закладені глибоко,
Ми все ще тікаємо тиждень, щоб припустити,
Ле-Валь, Америка,
вони далеко)
Вони далеко від нас, вони далеко...)
Це початок інших століть,
Ми ще живемо,
Ми ходимо ногами,
Як і раніше, серце там,
Ми все ще вбиваємо з любові до дітей,
Проповідуються лише ті, хто вірить,
Війна тіл
Зцілити всередині,
Це крок перед іншими,
Ми знову кричимо, трахаємо, щоб забути.
Ле-Валь, Америка,
вони далеко)
Вони далеко від нас, вони далеко...)
Ми знову кричимо, блять, щоб забути...
Тож можна пам’ятати,
Ми блять забути,
Тож можна запам’ятати.