Переклад тексту пісні My Cold Reflection - Ages and Ages

My Cold Reflection (оригінал)

I want something to come and take me under for the winter
And light the wick inside me like an ember in a flame
So if my cold reflection tries to take my body over
At least I’ll have the sense to walk away
I do not want to rustle and awake my inner demons
Although I have some leverage they got everything to gain
If they should ever surface and reveal the thoughts I’m thinking
I fear that I may never get it straight
So maybe I should get some distance
Put a little space between myself and all the wreckage
Don’t want the mutiny inside of me to rise and overshadow
Everything that I know
Born another dollar sign along with all the others
Now, who would I be fooling if I said I wasn’t bored
With these idea peddlers hustling for my attention
But I don’t want to hustle anymore
So won’t you come and meet me over here among the ruins
We’ll keep the torch inside us like an ember in a flame
And if our cold reflection ever tries to take us backwards
We’ll never make the same mistake again
So maybe we should get some distance
Put a little space between ourselves and all the wreckage
Don’t want the mutiny inside of us to rise and overshadow
Everything that we know
Go where we want tell me what you see
So far beyond the haze
This much I know
We don’t want to be
Caught in the fray
Go where we want tell me what you see
So far beyond the haze
This much I know
We don’t want to be
Caught in the fray
Caught in the fray

My Cold Reflection (переклад)

Я хочу, щоб щось прибуло і взяло мене під себе на зиму
І запалюй гніт у мені, як вугілля в полум’ї
Тож якщо моє холодне відображення спробує охопити моє тіло
У мене принаймні буде розум піти геть
Я не бажаю шерхотіти й будити своїх внутрішніх демонів
Хоча я маю певні важелі впливу, вони мають усе, щоб здобути
Якщо вони коли-небудь з’являться і розкривають думки, які я думаю
Я боюся, що ніколи не вийду зрозуміло
Тож, можливо, мені варто віддалитися
Залиште трошки простору між собою та всіма уламками
Не хочу, щоб заколот всередині мене піднявся та затьмарив
Все, що я знаю
Народився ще один знак долара разом з усіма іншими
Тепер, кого б я обдурив, якби сказав, що мені не нудно
З цими ідеями торгують за мою увагу
Але я не хочу більше суєти
Тож чи не прийдеш ти зустрітися зі мною тут, серед руїн
Ми будемо тримати смолоскип всередині себе, як вугілля у полум’ї
І якщо наше холодне відображення коли-небудь спробує повернути нас назад
Ми більше ніколи не зробимо тієї ж помилки
Тож, можливо, нам варто віддалитися
Поставте трошки простору між собою та всіма уламками
Не хочеться, щоб заколот всередині нас піднявся та затьмарив
Все, що ми знаємо
Ідіть куди ми хочемо розкажіть, що ви бачите
Поки що за туманом
Це я знаю
Ми не хочемо бути
Потрапив у бійку
Ідіть куди ми хочемо розкажіть, що ви бачите
Поки що за туманом
Це я знаю
Ми не хочемо бути
Потрапив у бійку
Потрапив у бійку