Переклад тексту пісні Take A Chance On Love -

Take A Chance On Love -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take A Chance On Love, виконавця -
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська

Take A Chance On Love

(оригінал)
Running from a fear inside myself
Trying to accept the pain of losing you
I don’t believe in pretending
It’s all blood on the
All this seems like a such a game to me
Take a chance on love
Leave the day behind
Oh, let me be the one
That you hold tonight
How could I think that you really care?
It’s a game of love, and you’re breaking all the rules
If you play right, you’ll stay in
If not, you’ll stand alone
I won’t be the one who hurts this time
Take a chance on love
Leave the day behind
Oh, let me be the one
That you hold tonight
Take a chance on love
Leave the day behind
Oh, let me be the one
That you hold tonight
And the memories of the things we’ve done
Are hanging on, to my heart
Day by day, they fade away
Release my feelings for you…
For you!
Ohh… yeah!
Everything 'round me calls out your name
My heart has had, all it can stand
I’m beginning to believe
I’m wasting all my time
If I’m not the one you love
Then let me know
Let me go!
(Take a chance on love)
I can’t take no more…
Give me love tonight!
(Take a chance on love)
I just need some love!
No, no, no, I just need someone to hold me tight…
No!
No!
No!
(переклад)
Тікаю від внутрішнього страху
Спроба прийняти біль втрати тебе
Я не вірю в прикидання
Це все в крові
Мені все це здається такою собі грою
Ризикніть коханням
Залиште день позаду
О, дозволь мені бути єдиним
Що ти тримаєш сьогодні ввечері
Як я міг подумати, що тобі справді байдуже?
Це гра в любов, і ти порушуєш усі правила
Якщо ви гратимете правильно, ви залишитеся
Якщо ні, ви залишитеся самі
Я не буду тим, хто завдасть болю цього разу
Ризикніть коханням
Залиште день позаду
О, дозволь мені бути єдиним
Що ти тримаєш сьогодні ввечері
Ризикніть коханням
Залиште день позаду
О, дозволь мені бути єдиним
Що ти тримаєш сьогодні ввечері
І спогади про те, що ми зробили
Тримаються, у моєму серці
День за днем ​​вони зникають
Дай волю моїм почуттям до тебе...
Для вас!
Ой… так!
Усе навколо мене кличе твоє ім’я
Моє серце витримало все, що може витримати
Я починаю вірити
Я втрачаю весь свій час
Якщо я не той, кого ти любиш
Тоді дайте мені знати
Відпусти!
(Ризикни коханням)
Я більше не можу…
Подаруй мені кохання сьогодні ввечері!
(Ризикни коханням)
Мені просто потрібна любов!
Ні, ні, ні, мені просто потрібен хтось, щоб мене міцно обійняти…
Немає!
Немає!
Немає!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!