| How we go from text to email
| Як ми переходимо від тексту до електронної пошти
|
| Talking 'bout the way that we felt?
| Говоримо про те, що ми відчули?
|
| We fell, we fell (we fell)
| Ми впали, ми впали (ми впали)
|
| We fell out (yeah)
| Ми посварилися (так)
|
| You say that I’m a sellout (sellout)
| Ви кажете, що я проданий (проданий)
|
| Well, now, what’s that?
| Ну, тепер, що це?
|
| Flashy cars, foreign broads in my head
| Кричущі машини, іноземні баби в голові
|
| Just can’t get over it, all my favor shows in it
| Просто не можу пережити це, у ньому проявляється вся моя прихильність
|
| Summertime, gettin' right in my head
| Літній час, просто в голові
|
| Just can’t get over it, oh, my love is gone again
| Просто не можу пережити це, о, моя любов знову пішла
|
| I’ve been, I’ve been up in my room
| Я був, я був у своїй кімнаті
|
| It’s pathetic, I’ll admit it, but to tell you the truth
| Це жалюгідно, я це визнаю, але скажу вам правду
|
| I’ve just been deep inside my head, and all that’s starting to prove
| Я просто був глибоко в голові, і все це починає доводити
|
| Is that you’re never safe from worry, guess it’s best that I knew
| Якщо ви ніколи не застраховані від хвилювань, то, мабуть, краще, що я знала
|
| Leveled up on my budget, I’m still subjected to moods
| Зійшовши на мій бюджет, я все ще відчуваю настрої
|
| You’re supposed to be by my side, you busy watching the moon
| Ти маєш бути поруч зі мною, ти зайнятий спостерігаючи за місяцем
|
| You pick me up around noon, and I’m all out of good news
| Ти забираєш мене близько полудня, і я не маю хороших новин
|
| Hope we get out of here soon
| Сподіваюся, ми скоро підемо звідси
|
| Well shit, if only you knew (okay)
| Ну, чорт, якби ти знав (добре)
|
| Back and forth, we stumbling forward
| Ми спотикаємося вперед і назад
|
| Don’t know what you come over here for, to bring me a storm
| Не знаю, для чого ти прийшов сюди, щоб нанести мені бурю
|
| I gave you all I had then more, you asking for more
| Я дав тобі все, що мав тоді, більше, ти просиш більше
|
| I wish we could have lasted for more, you cutting me short
| Я бажав би, щоб ми витривали довше, ви мене скоротили
|
| I got voices in my head, that won’t stop singing your name
| У мене в голові є голоси, які не перестануть співати твоє ім’я
|
| And only 25% of my pain is champagne
| І лише 25% мого болю — шампанське
|
| I’m insane, can’t complain
| Я божевільний, не можу поскаржитися
|
| That’s the name, of the game
| Це назва гри
|
| 'Cause the fame like the rain
| Бо слава як дощ
|
| When contained, it’s okay
| Якщо міститься, це нормально
|
| If it change, fill the plains
| Якщо вона зміниться, заповніть рівнини
|
| Ain’t no rainbow for me
| Для мене це не веселка
|
| When it go, save my soul
| Коли воно піде, спаси мою душу
|
| Take my hopes and my dreams
| Прийміть мої надії та мої мрії
|
| Apologies are only valuable with details
| Вибачення цінні лише деталями
|
| You always tellin' me, «Sorry», I know you mean well
| Ти завжди говориш мені: «Вибач», я знаю, що ти маєш на увазі добре
|
| You dead to me, I’m the same, I hope you grieve well
| Ти мертвий для мене, я такий самий, сподіваюся, ти добре сумуєш
|
| You block my number, my social, you block my email
| Ви блокуєте мій номер, мій соціал, ви блокуєте мою електронну пошту
|
| That’s okay, I know what time it is
| Гаразд, я знаю, котра година
|
| You on some mindless shit, I think it’s obvious
| Я думаю, що це очевидно
|
| Flashy cars (flashy cars)
| Кричущі автомобілі (блискучі автомобілі)
|
| Foreign broads (foreign broads) in my head
| Іноземні баби (іноземні баби) у моїй голові
|
| Just can’t get over it, all my favor shows in it
| Просто не можу пережити це, у ньому проявляється вся моя прихильність
|
| Summertime (summertime), gettin' right in my head
| Літня пора (літо), занурюючись у мою голову
|
| Just can’t get over it, oh, my love is gone again
| Просто не можу пережити це, о, моя любов знову пішла
|
| Which is one of my favorite singers of all time
| Це один з моїх улюблених співаків всіх часів
|
| You know I don’t see her enough, Queen Latifah
| Ви знаєте, я не бачу її достатньо, Квін Латіфа
|
| Yo, what’s up, babe? | Ей, що сталося, дитинко? |
| Yeah, I just hopped in the whip
| Так, я просто стрибнув у батіг
|
| Man, don’t even start with all that bullshit
| Чоловіче, навіть не починай з цієї фігні
|
| C’mon, there’s always some new shit
| Давай, завжди є щось нове
|
| I don’t know why you do this shit
| Я не знаю, чому ви робите це лайно
|
| I give you anything you want, I treat you nice
| Я даю тобі все, що ти хочеш, я гарно ставлюся до тебе
|
| Matter of fact? | Факт? |
| You know, I’m 'bout to come to swoop you
| Ви знаєте, я збираюся прийти наскочити на вас
|
| I’ll take you anywhere you wanna go, c’mon
| Я відвезу тебе куди захочеш, давай
|
| Anywhere, you know? | Будь-де, розумієш? |
| We can go to…
| Ми можемо перейти до…
|
| What about Florida? | А як щодо Флориди? |
| Costa Rica?
| Коста-Ріка?
|
| Yeah, what about London? | Так, а як щодо Лондона? |
| It’s nice to meet you, yeah
| Приємно познайомитись, так
|
| Singapore, Bora Bora, and Dubai | Сінгапур, Бора-Бора та Дубай |