| Are you so low in confidence
| У вас так мало впевненості?
|
| That you take the next passerby?
| Що ти береш наступного перехожого?
|
| Don’t want to be alone
| Не хочу бути самотнім
|
| Don’t want to be seen cry?
| Не хочете, щоб вас бачили плачею?
|
| The happy face mask that you wear
| Щаслива маска для обличчя, яку ви носите
|
| Doesn’t cover up the colour of your hair
| Не приховує колір вашого волосся
|
| So is the right thing to do
| Тож це правильно робити
|
| Tell somebody that you don’t have, you don’t have a clue
| Скажіть комусь, що у вас немає, ви не маєте поняття
|
| And I’ll use misfortune to your advantage
| І я використаю нещастя на вашу користь
|
| And I’ll wrap up the white feather, all in a bandage
| І замотаю біле перо, все в бинта
|
| The people are catching on to your passion
| Люди вловлюють вашу пристрасть
|
| And grab the attention fast, because it’s going out of fashion
| І швидко привертайте увагу, тому що це вийде з моди
|
| (It's going out of fashion) Because it’s going out of fashion
| (Це вийде з моди) Тому що це вийде з моди
|
| The happy face mask that you wear
| Щаслива маска для обличчя, яку ви носите
|
| Doesn’t cover up the colour of your hair
| Не приховує колір вашого волосся
|
| So is the right thing to do
| Тож це правильно робити
|
| Tell somebody that you don’t have, you don’t have a clue
| Скажіть комусь, що у вас немає, ви не маєте поняття
|
| Run away to where the sun shines
| Тікай туди, де світить сонце
|
| Slip away, never looking behind
| Втікайте геть, ніколи не оглядаючись
|
| Yet days of old, follow the trail
| І все ж давні дні йдіть по сліду
|
| To where your head rests
| Туди, де впирається ваша голова
|
| On the pillow of feathers you keep so close
| На подушці пір’я, яку ти тримаєш так поряд
|
| Whatever you have misplaced
| Що б ви не втратили
|
| It cannot be retrieved
| Його не можна відновити
|
| Swallow the pride, and believe
| Проковтніть гордість і повірте
|
| The happy face mask that you wear
| Щаслива маска для обличчя, яку ви носите
|
| Doesn’t cover up the colour of your hair
| Не приховує колір вашого волосся
|
| So is the right thing to do
| Тож це правильно робити
|
| Tell somebody that you don’t have, you don’t have a clue | Скажіть комусь, що у вас немає, ви не маєте поняття |