Переклад тексту пісні Thomas Philbrick - After The Fall

Thomas Philbrick (оригінал)

She came home around nine
Only to find you’re not breathing
Anymore.
Your eyes were closed, skin cold and white
We knew this time you got it right
If only you could see the look on your mom’s face
Maybe you’d think about it twice
Maybe you’d give it one more try
We’ll never know
I’ll never know what it’d be like
With you still here
Don’t end your life
We’ll never know what you’d be like
We’ll never know
I hope you stopped your suffering
I hope you found a better place
Do you remember that Millencolin record?
I won’t forget
How fucking much you meant
I won’t forget
We’ll never forget you, Thomas Philbrick

Thomas Philbrick (переклад)

Вона прийшла додому близько дев’ятої
Тільки щоб з’ясувати, що ти не дихаєш
Більше.
Твої очі були закриті, шкіра холодна й біла
Ми знали, що цього разу ви все правильно зрозуміли
Якби ви тільки могли побачити вираз обличчя твоєї мами
Можливо, ви подумаєте про це двічі
Можливо, ви б спробували ще раз
Ми ніколи не дізнаємося
Я ніколи не знаю, як це буде
З тобою ще тут
Не закінчуй своє життя
Ми ніколи не дізнаємося, яким ви станете
Ми ніколи не дізнаємося
Сподіваюся, ви припинили свої страждання
Сподіваюся, ви знайшли краще місце
Ви пам’ятаєте той запис Мілленколіна?
Я не забуду
Як багато ти мав на увазі
Я не забуду
Ми ніколи не забудемо тебе, Томас Філбрік