Переклад тексту пісні 1994 - After The Fall

1994 (оригінал)

Do you remember when this was
All still new and exciting?
When new bands and records weren’t lame
And skateboarding meant everything
I wanna get that feeling back
I wanna hear that song in my ears
The one you fucking played
Over and over again
These are the people
That changed our lives
These are the records
We still listen to today
And paved the way
For shitty bands like mine
To try and get it right
Now we’re growing old
And still holding on
To what we started
When we were young
We’re not giving up
We’re still going strong
I remember Washington Park
Seeing the Ramones for free
I’ll never forget of that day
The punks took over Albany
I forgot to mention Stranger Than Fiction,
Punk In Drublic, Trashed, Smash,
Dookie, Pummel, Let’s Go and
How To Clean Everything
These are the people
That changed our lives
These are the records
We still listen to today
And paved the way
For shitty bands like mine
To try and get it right
When will we finally
Decide to throw in
Our towel
I can’t see it
Happening anytime soon
Honestly this shit’s just
Too much fun
For us to call it quits
We’re in it for life
With open minds and
Empty wallets

1994 (переклад)

Пам’ятаєте, коли це було?
Все ще нове та захоплююче?
Коли нові групи та записи не були кульгавими
А скейтбординг означав усе
Я хочу повернути це відчуття
Я хочу почути цю пісню у своїх вухах
Той, який ти, блядь, грав
Знову і знову
Ось такі люди
Це змінило наше життя
Ось такі записи
Ми слухаємо й сьогодні
І проклали шлях
Для лайнових гуртів, як моя
Щоб спробувати зробити це правильно
Тепер ми старіємо
І все ще тримається
До того, що ми почали
Коли ми були молодими
Ми не здаємось
Ми все ще сильні
Я пам’ятаю Вашингтон Парк
Побачити Ramones безкоштовно
Я ніколи не забуду той день
Панки захопили Олбані
Я забув згадати Stranger Than Fiction,
Punk In Drublic, Trashed, Smash,
Дукі, Пуммел, Давайте і
Як очистити все
Ось такі люди
Це змінило наше життя
Ось такі записи
Ми слухаємо й сьогодні
І проклали шлях
Для лайнових гуртів, як моя
Щоб спробувати зробити це правильно
Коли ми нарешті
Вирішіть додати
Наш рушник
Я не бачу
Відбудеться найближчим часом
Чесно кажучи, це лайно просто
Занадто весело
Щоб ми це залишили
Ми в цьому все життя
З відкритим розумом і
Порожні гаманці