Переклад тексту пісні In Flux -

In Flux -
Дата випуску:18.04.2019
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

In Flux (оригінал)In Flux (переклад)
Evergreen becomes me Вічнозелений стає мною
Resistant child grown of wood and branch Стійка дитина, вирощена з дерева та гілок
Despondent, lost in flux Розгублений, загублений у потоці
Distort the images of who I am Спотворюйте уявлення про те, ким я є
Searching for fire, I felt the fall pulling me back again Шукаючи вогню, я відчув, як падіння знову тягне мене назад
As seasons changed, I spun the Earth Коли пори року змінювалися, я крутив Землю
My hands felt full of stone and hardened Мої руки були наповнені каменем і затверділи
Time left, construct of all our fears Залишився час, побудуйте всі наші страхи
Time left, it becomes the catalyst for failure Залишився час, він стає каталізатором невдач
I’ll miss the winter ways Я буду сумувати за зимовими дорогами
The frost plumes breathing loud within Усередині голосно дихає мороз
Sound and shake that kept the glow Звук і тремтіння, які зберігали світіння
A passion beaming from our eyes З наших очей сяє пристрасть
And at the end I gave all of me to you І в кінці я віддав це себе вам
Shed skin and felt alive Скинув шкіру і відчув себе живим
So send your waters tonight Тож надішліть свої води сьогодні ввечері
And wash the memories away І змити спогади
Nothing looked the same when Ніщо не виглядало так само коли
The ice dripped down my eyes Лід закапав мені в очі
Gaze against a reflection of myself Подивіться на своє відображення
Now worn and winded, vitals keep me trudging on Тепер зношені й пом’яті життєво важливі життєво важливі елементи змушують мене тягнутися
Made of wood, branch breaking while I grow Зроблений з дерева, гілки ламаються, поки я росту
Gaze against from roots to roads Дивіться від коріння до доріг
Beside a shadow laid frayed and waiting Поруч тінь лежала потерта й чекала
One day I’ll look back, following along, retracing Одного дня я озирнуся назад, прослідкую далі, простежу назад
Beside a shadow laid frayed and waiting Поруч тінь лежала потерта й чекала
Outstretched arms to bring me home Простягнувши руки, щоб повернути мене додому
Stare back from the Evergreen Подивіться назад із Вічнозеленого
Rest my bones Відпочити мої кістки
Bring me home, under the night rest my bones Принеси мене додому, під нічний відпочинок мої кістки
Shadows balance on worlds Тіні балансують на світах
Under the night, into the abyss Під ніч, у безодню
Bring me home, under the night rest my bones Принеси мене додому, під нічний відпочинок мої кістки
Shadows balance on worlds Тіні балансують на світах
Under the night, into the abyssПід ніч, у безодню
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!