Переклад тексту пісні Never Let It Go - Afro-Dite

Never Let It Go (оригінал)

Surrounded by sharp-looking eyes
Dancing in a fever
Forgetting all the words of advice
Moving in and closer
What a life we have
What a life we live
And it’s smiling right at us
What a life we share
Gonna get it there
So, never let it go
Never stop till you know
We’ll be reaching for the top tonight
Surrender to the beat up and down
In the heat we’ll be shaking, shaking
So, never let it go
Never stop till you know
We’ll be reaching for the top tonight
And when the night is over
I’ll take you in my arms now
Blinded by the scent of your love
Sailing on this feeling
And my mind is high up above
I don’t know if I’m dreaming
What a life we have
What a life we live
And it’s smiling right at us
What a life we share
Gonna get it there
So, never let it go
Never stop till you know
We’ll be reaching for the top tonight
Surrender to the beat up and down
In the heat we’ll be shaking, shaking
(We'll be shaking)
So, never let it go
Never stop till you know
We’ll be reaching for the top tonight
(We will reach the top)
Surrender to the beat, up and down
In the heat we’ll be shaking, shaking
What a life we have
What a life we live
And when the night is over
What a life we share
Gonna get it there
I’ll take you in my arms
So, never let it go
Never stop till you know
We’ll be reaching for the top tonight
Surrender to the beat, up and down
In the heat we’ll be shaking, shaking
(Shaking, shaking, shaking, shaking)
So, never let it go
Never stop till you know
We’ll be reaching for the top tonight
And when the night is over
I’ll take you in my arms now
So, never let it go
Never stop till you know
We’ll be reaching for the top tonight
Surrender to the beat, up and down
In the heat we’ll be shaking, shaking
(Shaking, shaking, shaking, shaking)
So, never let it go, never stop

(переклад)

Оточений гострими очима
Танці в гарячці
Забути всі слова поради
Переїзд і ближче
Яке у нас життя
Яким життям ми живемо
І посміхається прямо нам
Яке нас спільне життя
Отримаю там
Тому ніколи не відпускайте це
Ніколи не зупиняйтеся, поки не дізнаєтеся
Сьогодні ввечері ми досягнемо вершини
Віддайся таким ударам і вниз
У спеку ми будемо трясти, трясти
Тому ніколи не відпускайте це
Ніколи не зупиняйтеся, поки не дізнаєтеся
Сьогодні ввечері ми досягнемо вершини
І коли ніч закінчиться
Я зараз візьму вас на руки
Осліплений запахом твоєї любові
Плавання за цим відчуттям
І мій розум високо вгорі
Я не знаю, чи сниться мені
Яке у нас життя
Яким життям ми живемо
І посміхається прямо нам
Яке нас спільне життя
Отримаю там
Тому ніколи не відпускайте це
Ніколи не зупиняйтеся, поки не дізнаєтеся
Сьогодні ввечері ми досягнемо вершини
Віддайся таким ударам і вниз
У спеку ми будемо трясти, трясти
(Ми будемо трястися)
Тому ніколи не відпускайте це
Ніколи не зупиняйтеся, поки не дізнаєтеся
Сьогодні ввечері ми досягнемо вершини
(Ми досягнемо вершини)
Віддайся такту, вгору і вниз
У спеку ми будемо трясти, трясти
Яке у нас життя
Яким життям ми живемо
І коли ніч закінчиться
Яке нас спільне життя
Отримаю там
Я візьму вас на руки
Тому ніколи не відпускайте це
Ніколи не зупиняйтеся, поки не дізнаєтеся
Сьогодні ввечері ми досягнемо вершини
Віддайся такту, вгору і вниз
У спеку ми будемо трясти, трясти
(Трусить, трясти, трясти, трясти)
Тому ніколи не відпускайте це
Ніколи не зупиняйтеся, поки не дізнаєтеся
Сьогодні ввечері ми досягнемо вершини
І коли ніч закінчиться
Я зараз візьму вас на руки
Тому ніколи не відпускайте це
Ніколи не зупиняйтеся, поки не дізнаєтеся
Сьогодні ввечері ми досягнемо вершини
Віддайся такту, вгору і вниз
У спеку ми будемо трясти, трясти
(Трусить, трясти, трясти, трясти)
Тож ніколи не відпускайте, ніколи не зупиняйтеся