Переклад тексту пісні La noche y sus encantos - AFC, Pedro Dalton

La noche y sus encantos (оригінал)

La noche y sus encantos… gualicho
La noche y sus encantos… gualicho
Verso 1:
(Hurakán Martínez)
Caminando hacia la luna, con el filo del brillo penetrando en las pestañas.
Otra noche con soledad, azulada.
Aunque a su lado Miss sería rojiza, ocre,
soleada.
Por eso salí, por eso también volví, but so wasted.
Esta noche y
anoche… y por siempre a partir de que they break your tabique Felipe,
no quiero andar más solo… y menos borracho.
Porque la noche está brava,
todos son dios, todas son hadas.
Pero también está lo otro, la intimidad…
because the night belongs to lovers ¿You know?.
Lujuria, pasión, ardor, dolor.
Si seguimos garchando así me enamoro, te juro mi amor.
Sentir tu gemir…
la noche y sus encantos sonoros
Estribillo (Pedro Dalton & Hurakán Martínez):
La noche y sus encantos… gualicho
La noche y sus encantos… gualicho
Verso 2:
(Donfelipe)
Días de furia, noches de injuria.
Oscuras historias turbias
La Zanja: un ghetto cheto sin disturbios, infinita Suburbia
Cualquier metrópolis primermundista tendría la misma calma
La noche es para los que sueñan
La cabeza tira rimas para recordar que prefiero la oscuridad para calmar la
cámara mental
Juro que espero lo oscuro para sacar lo más puro, dudo si mi otro yo al lado
del sol pudo
Armas en guanteras, filos de dama en carteras
Muertos en roperos… calaveras
Otro momento en el que entro dentro del templo del tempo lento.
Uno, dos, tres,
veces tal vez pensé en hacer «la gran Goncálvez»
Y a reclamar a la FIFA…
Tranqui relax chillin, es Michael time la noche chiquilín
Tan sólo bebo pero creo que no debo
Como vampiros escapando al día porque no es mi estilo
Vos en la tuya y yo en la mía
Con melodías amigas de mis melancolías
Sombras ganadas y relucen las luces perdidas…
La noche es la mejor mitad de la vida…
Estribillo (Pedro Dalton & Hurakán Martínez):
La noche y sus encantos… gualicho
La noche y sus encantos… gualicho
Coda final (Pedro Dalton)
Gualichoo…
Pedíme un taxi… quiero un taxi…
En la bóveda mental, con un ánimo estrellado
El techo de chapa se hundió en el colchón, semi desnudo
Haciendo malabares con ese cuchillo que fue cuchara
Salgo a bordear el silencio.
Huyendo de esa mierda estaba el centro,
otra caminata sin criterio
Cuarenta copas, el dos de oro y el bondi al fin, varios acoples por dentro.
De la confianza hacia esa jaula otra vez.
Aunque hoy las nubes pintaron ojos
en negro y gris.
Con el arte en la espalda y una canción en la mirada me vi…
me vi… amaneciendo… amaneciendo

(переклад)

Ніч і її чари… гуалічо
Ніч і її чари… гуалічо
Куплет 1:
(Хуракан Мартінес)
Йду до місяця, краєчок блиску проникає крізь вії.
Ще одна самотня, синювата ніч.
Хоч біля нього Міс буде червонувата, вохриста,
сонячно.
Тому я пішов, тому я й повернувся, але такий змарнований.
сьогодні ввечері і
минулої ночі... і назавжди після того, як вони зламали твою перегородку, Феліпе,
Я більше не хочу ходити один... і менше п'яний.
Бо ніч сувора
всі боги, всі феї.
Але є й інше, інтимність...
бо ніч належить закоханим. Знаєш?
Хіть, пристрасть, горіння, біль.
Якщо ми продовжимо так трахатись, я закохаюся, клянуся коханням.
Відчуй твій стогін...
ніч і її звук чарує
Приспів (Педро Далтон і Хуракан Мартінес):
Ніч і її чари… гуалічо
Ніч і її чари… гуалічо
Куплет 2:
(Дон Феліпе)
Дні люті, ночі ран.
темні темні історії
La Zanja: гетто Чето без бунтів, нескінченне передмістя
Будь-яка метрополія першого світу мала б такий же спокій
Ніч для тих, хто мріє
Голова кидає вірші, щоб згадати, що я віддаю перевагу темряві, щоб заспокоїти
кімната розуму
Клянуся, я чекаю, поки темрява виведе найчистіше, я сумніваюся, що я поруч
сонця міг
Зброя в бардачках, дамські краї в сумочках
Мертві в шафах… черепа
Ще один момент, коли я входжу в храм повільного темпу.
Один два три,
Іноді, можливо, я думав зробити "великого Гонкалвеса"
І претендувати на ФІФА...
Розслабся, настав час для Майкла
Я просто п'ю, але не думаю, що повинен
Як вампіри, які тікають від дня, тому що це не мій стиль
Ти в своєму, а я в своєму
З мелодіями друзі моєї туги
Здобуті тіні і сяють втрачені вогні...
Ніч - найкраща половина життя...
Приспів (Педро Далтон і Хуракан Мартінес):
Ніч і її чари… гуалічо
Ніч і її чари… гуалічо
Остаточна кода (Педро Далтон)
Гуалічу…
Попроси мене таксі... Я хочу таксі...
У душевному склепі, в зоряному настрої
Жерстяний дах напівголий потонув у матраці
Жонглювання тим ножем, який був ложкою
Виходжу на межу тиші.
Втеча від цього лайна була в центрі міста,
чергова прогулянка без критеріїв
Сорок келихів, дві золоті і бонди на кінці, кілька з’єднань всередині.
Від довіри знову до тієї клітки.
Хоч сьогодні хмари малювали очі
в чорному та сірому.
З мистецтвом на спині та піснею в очах я побачив себе...
Я бачив, як… світає… світає