Переклад тексту пісні La Veta - AFC

La Veta (оригінал)

Y allá van todos por el hit del momento, el del clip del concierto
Con feat.
de Pitbull o algún otro mugriento
Lo pincha el DJ, todos contentos
(estribillo)
Todos contentos con la misma receta, el tema de moda que te arranca la cabeza,
a los pibes les encanta porque es la veta.
son canciones para no dormir la
fiesta.
todas contentas con la misma receta, el tema de moda que te arranca la
cabeza, a las guachas les encanta, porque es la veta.
son canciones para no
dormir la fiesta
(verso 2: Hurakán Martínez)
Ellas quieren bailar, en la pista brillar, salir sin maquillar
Pillarse y bandidear.
Que suene Don Omar, un corazón robar
Paseo en góndola o aunque sea en dos gomas
Y ellos quieren ganar la piba del lugar, el trabajo olvidar
En barra piratear y no les piden más que unas diez gambas
Entradas, birras, taxi, dos más por si allá tocan esos chantas
Músicas de otros más famosos artistas, esos que salen en Mtv y las revistas,
canciones simplistas para conformistas, osea pa los que sobran a la vista.
No voy de superado soy alpinista
Y de una zanja salí trepando hasta avistar
Que lo mio es rimar, crítica practicar, bardear, despotricar
(estribillo)
Todos contentos con la misma receta, el tema de moda que te arranca la cabeza,
a los pibes les encanta porque es la veta.
son canciones para no dormir la
fiesta.
todas contentas con la misma receta, el tema de moda que te arranca la
cabeza, a las guachas les encanta, porque es la veta.
son canciones para no
dormir la fiesta

(переклад)

І тут усі вони шукають сучасний хіт, той із концертним кліпом
З подвигом.
Пітбуль чи ще якась погань
Діджей грає, всі задоволені
(приспів)
Всі задоволені тим самим рецептом, гаряча тема, яка розриває голову,
діти люблять це, тому що це вена.
Це пісні, щоб не спати
вечірка.
всі задоволені одним і тим же рецептом, модна тема, яка починає ваш
голова, гуачі люблять це, тому що це зерно.
вони не пісні
спати на вечірці
(Куплет 2: Hurakán Martínez)
Вони хочуть танцювати, сяяти на танцполі, виходити без макіяжу
Попався і бандит.
Нехай Дон Омар звучить, вкради серце
Поїздка на гондолі або навіть на двох шинах
І вони хочуть завоювати дівчину з місця, забувши про роботу
У піратському барі не просять більше десятка креветок
Квитки, пиво, таксі, ще два на випадок, якщо там гратимуть ті співаки
Музика інших більш відомих виконавців, тих, що з’являються на MTV і в журналах,
спрощені пісні для конформістів, тобто для тих, хто залишився на виду.
Я не поза ним, я альпініст
І я вилазив з канави, поки не побачив
Моя справа полягає в тому, щоб римувати, вправлятися в критиці, бардері, наріканні
(приспів)
Всі задоволені тим самим рецептом, гаряча тема, яка розриває голову,
діти люблять це, тому що це вена.
Це пісні, щоб не спати
вечірка.
всі задоволені одним і тим же рецептом, модна тема, яка починає ваш
голова, гуачі люблять це, тому що це зерно.
вони не пісні
спати на вечірці