Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manannan mac lir, виконавця - Aes Dana. Дата випуску: 27.09.2005
Лейбл звукозапису: CD Baby
Мова пісні: Французька
Manannan mac lir(оригінал) |
| Sur le seuil il observe |
| Ceux des terres |
| Ceux qui voguent et se noient |
| Ses yeux sont de sable et de cendre |
| Dans ses mains se consument les feux des naufrageurs |
| Manannan Mac Lir observe les rivages |
| Saisit d’une barque qui se broie sur les croc de grannit affamés |
| Il modèle les vents qui s’approchent des sables |
| Partage les étoiles |
| Qui éteignent au matin |
| Quand apparaît |
| Dans les bancs de brume |
| Ses yeux sont de sable et de cendre |
| D’eau d'écume et de pierre |
| Fixés sur l'étendue inconstante des mers |
| Il caresse les algues pourries, les os des noyés |
| Les rêves d’horizons |
| Qui croissent sur les rivages qui qe brisent |
| Comme autant d'épaves rongées par le sel |
| Il a vu Zmorgen embrasser la terre |
| Mais il a choisi de rester sur le seuil |
| Renonçant aux champs, au bétail, à la guerre |
| Tounant le dos aux promesses des vertes terres |
| (переклад) |
| На порозі він спостерігає |
| Ті землі |
| Ті, що пливуть і тонуть |
| Його очі — пісок і попіл |
| У його руках горять вогні корабельних катастроф |
| Мананнан Мак Лір спостерігає за берегами |
| Вилучили з кори, що точить на голодних гранітних іклах |
| Він формує вітри, що наближаються до пісків |
| поділіться зірками |
| Це вимикається вранці |
| Коли з'являється |
| У берегах туману |
| Його очі — пісок і попіл |
| Вода, піна і камінь |
| Зафіксований на непостійній просторі морів |
| Він гладить гнилі водорості, кістки утоплених |
| Мрії про горизонти |
| Що ростуть на берегах, що розбиваються |
| Як і багато з’їдених сіллю уламків |
| Він бачив, як Зморген цілував землю |
| Але він вирішив залишитися на порозі |
| Відмова від поля, худоби, війни |
| Повертаємось спиною до обіцянок зелених земель |