Переклад тексту пісні Substance Affliction - Advocates

Substance Affliction (оригінал)

I just don’t know, where do I go from here
Dead ends, dead friends, what’s left for me?
Nothing can bring me back from this fucking disease
I’m fucked up, blind again
Its how I feel, its how I deal with internal conflicts in my head
One day I will destroy myself, been feeling like I’m somebody else
I’m trapped in the clutches of my past mistakes
What do I have to do to catch a fucking break
Distant, oh so distant I should have let you in
Constant, oh so constant this pain just pull the pin!
I’ve been wasting my life away
I am a victim to the poison in my veins
All my days are spent jaded and I am
Losing hope that I’ll find a way out
Through the darkness I search for a light, to illuminate the path up ahead
I can feel my heartbeat rising, every second makes me feel that I am nothing
Pushing my face to the ground
I’ve been beaten and bruised, used and abused.
The way I see i’ve got nothing
left to lose
Thoughts creeping at the back of my mind
I’ve gone to far and now I’m running out of time
Break these fucking walls that are confining me, the room is spinning please
god don’t let this define me!
Will this ever end
Put a gun to my fucking head, and set me free oh let me start again

(переклад)

Я просто не знаю, куди мені діти звідси
Тупики, мертві друзі, що мені залишається?
Ніщо не може повернути мене від цієї клятої хвороби
Я обдурений, знову сліпий
Так я відчуваю, так я справляюся з внутрішніми конфліктами в голові
Одного дня я знищу себе, відчуваючи, що я хтось інший
Я в пастці своїх минулих помилок
Що мені му робити щоб відпочити?
Далеко, так далеко, я мав би впустити вас
Постійний, такий постійний цей біль, просто потягни за шпильку!
Я марнував своє життя
Я жертва отрути в моїх венах
Усі мої дні проведені втомлені, і я
Втрачаю надію, що знайду вихід
Крізь темряву я шукаю світла, щоб освітити шлях угору попереду
Я відчуваю, що моє серцебиття частішає, кожна секунда змушує мене відчувати, що я ніщо
Притискаю обличчя до землі
Мене били і синяли, використовували і знущалися.
Як я бачу, у мене нічого немає
залишилося програвати
Думки крутяться в моїй голові
Я зайшов далеко, а тепер у мене закінчується час
Зламай ці прокляті стіни, які мене обмежують, кімната крутиться, будь ласка
Боже, не дай це визначити мене!
Чи це колись закінчиться
Приставте пістолет до моєї клятої голови і звільніть мене, о, дозвольте мені почати знову