Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Berühr' mich nicht , виконавця - Adversus. Дата випуску: 02.12.2010
Мова пісні: Німецька
Berühr' mich nicht(оригінал) |
| Kennst du die Mär vom verlorenen Sohn |
| Der wurd' nach der Irrfahrt gefeiert, obschon |
| Er vielmals gesündigt, gleich mir, unerkannt |
| Doch mir wartet niemand zu reichen die Hand |
| Von allem entzweit, vom Warten befreit |
| Ziehen wir hin, mein Pfad führt mich fort… |
| Spürst den Wind, der das tote Laub jagt |
| durch karges Geäst, und wie er uns sagt |
| was wir einst versäumten … nein, frage mich nicht |
| Ist bitter genug, auch wenn nur der Wind spricht |
| Zu spät, zu spät, zu weit, zu weit |
| Sind Wege und Zeit, dreh dich nicht um Geträumt, versäumt, beschworen, verloren |
| Zu früh tot geboren, umkreisen wir uns… |
| Berühr' mich nicht, ich bin aus Glas |
| Faßt du mich an, zerspringe ich |
| Laß ab von mir, in deiner Hand |
| würd' ich zu Staub, enthalte dich. |
| Hörst du die Raben, schreiend im Flug |
| Künden von Flucht, von Erwachen und Trug |
| Trug an dem eignen Traume, doch fürcht' |
| Den heutigen Tag, wenn ansichtig dir wird |
| Was dir zerrann vor Jahr und Tag |
| In sich zersprang mit einem Schlag |
| Was dir entglitt aus klammer Hand |
| das Herz zerschnitt und dir entschwand |
| Zu laut für dein geschrie’nes Wort |
| Zu zart, in deiner Hand verdorrt |
| Zu weit für dich entlauf' ich dir |
| Zu schnell bin ich, gehöre nur mir |
| Berühr' mich nicht, ich bin aus Glas |
| Faßt du mich an, zerspringe ich |
| Laß ab von mir, in deiner Hand |
| würd' ich zu Staub, enthalte dich. |
| (переклад) |
| Чи знаєте ви казку про блудного сина |
| Правда, його відзначали після одіссеї |
| Він багато разів грішив, як і я, невизнаний |
| Але ніхто не чекає, щоб потиснути мені руку |
| Відокремлений від усього, звільнений від очікування |
| Ходімо, мій шлях веде мене геть... |
| Відчуйте, як вітер жене засохле листя |
| крізь рідкі гілки, і як він нам каже |
| що ми колись пропустили... ні, не питай мене |
| Досить гірко, навіть якщо тільки вітер говорить |
| Занадто пізно, занадто пізно, занадто далеко, занадто далеко |
| Це шляхи й час, не обертайся Мрій, пропущений, заклятий, загублений |
| Народжені мертвими занадто рано, ми кружляємо один біля одного... |
| Не чіпай мене, я зі скла |
| Якщо ти доторкнешся до мене, я розблюсь |
| Відпусти мене в твоїй руці |
| якщо я обернувся в порох, утримайся. |
| Ти чуєш, як в польоті кричать ворони |
| Провісники втечі, пробудження і обману |
| Провів свою мрію, але страх |
| Сьогодні коли побачиш |
| Що втік від тебе рік і день тому |
| Одним махом |
| Що вислизнуло з твоєї схопленої руки |
| розрізав твоє серце і залишив тебе |
| Занадто голосно для твого кричаного слова |
| Занадто ніжний, засохлий у твоїй руці |
| Я втікаю від тебе занадто далеко для тебе |
| Я занадто швидкий, належу тільки мені |
| Не чіпай мене, я зі скла |
| Якщо ти доторкнешся до мене, я розблюсь |
| Відпусти мене в твоїй руці |
| якщо я обернувся в порох, утримайся. |