Переклад тексту пісні Hedonist - Adversary

Hedonist (оригінал)

So it seems that we’ve lost ourselves
So immersed in our own decadence
We have dug our own graves
Ambition clouds our true loves
Unwanted wants become our gods
And we can’t get enough
Why!
Are!
We so in love with ourselves?
So you take all that can be taken
So you take your time here for granted
And so you waste
Second verse is same as the first
As each generation repeats the last
We still dig our own graves
Thus our fate is whats innate
To deny is to deny our grave
But we just can’t resist
How!
Did!
It all come to this?
Caught in the ecstasy of living for one
And we’re so weak and so blind
We’re losing ourselves inside
Forgetting the meaning of what life used to be
And so you waste your life for possessions
So you take all that can be taken
Hedonist!
Only a god could love you
So live it up, for you’re dead inside
So you take all that can be taken
So you take your time here for granted
And so you waste
Caught in the ecstasy of living for one
Our time is too precious to live for ourselves!
And we’re so weak and so blind
We’re losing ourselves inside
Forgetting the meaning of what life used to be
And we’re so weak and were so blind and
And we’re so weak and were so blind and…

Hedonist (переклад)

Тож, здається, ми заблукали
Настільки занурені у наш власний занепад
Ми вирили собі могили
Амбіції затьмарюють нашу справжню любов
Небажані бажання стають нашими богами
І ми не можемо натішитися
Чому!
Є!
Ми так закохані в себе?
Тож ви берете все, що можна взяти
Тож ви приймаєте свій час тут як належне
І тому ви витрачаєте
Другий куплет такий самий, як і перший
Оскільки кожне покоління повторює останнє
Ми досі копаємо власні могили
Таким чином, наша доля – це те, що вроджене
Заперечувати – це заперечувати нашу могилу
Але ми просто не можемо встояти
як!
Зробила!
До цього все дійшло?
Охоплений екстазом життя для одного
А ми такі слабкі й такі сліпі
Ми губимося всередині
Забути сенс того, яким життя було раніше
І тому ви витрачаєте своє життя на майно
Тож ви берете все, що можна взяти
Гедоніст!
Лише бог може любити вас
Тож живіть, бо ви мертві всередині
Тож ви берете все, що можна взяти
Тож ви приймаєте свій час тут як належне
І тому ви витрачаєте
Охоплений екстазом життя для одного
Наш час надто дорогоцінний, щоб жити для себе!
А ми такі слабкі й такі сліпі
Ми губимося всередині
Забути сенс того, яким життя було раніше
І ми такі слабкі, і такі сліпі
І ми такі слабкі, і такі сліпі, і...