Переклад тексту пісні Weight of the World - Advent

Weight of the World - Advent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weight of the World, виконавця - Advent. Пісня з альбому Pain & Suffering, у жанрі Хардкор
Дата випуску: 26.01.2017
Лейбл звукозапису: Bridge Nine
Мова пісні: Англійська

Weight of the World

(оригінал)
Fighting to save your traditions
Pointless endeavors and missions
Talk is all I hear empty words from the heart to your mouth
Impotent vision throwing stones from cathedrals
Empty pews dead institutions
Paying the fee, 10%
Country club, now you’re in, bankrupt religion
We do the same thing every night every day
Nothing has changed, nothing has changed
Nothing
A time will come when silence is betrayal
A time will come when your voices will not be heard
The years that we’ve chosen to say nothing
They’ll all return
The guilt, the shame, the pain and the anger
So we break these chains
Of religion, of tradition
Moved to action
So we break these chains
Of a system that has coaxed us to sleep
Don’t need religion
So we break these chains
Religion has never set men free
Religious guilt dies with me
Weight of the world
Chains falling down
Weight of the world
Chains falling down
I won’t be buried
I won’t be buried in chains
I won’t be buried
I won’t be buried in chains
I won’t be buried in chains
I’m free from the shame
I won’t be buried in chains
I’m free from the shame
Religious guilt dies with me
Religious guilt dies
He was chained
Crushed, despised, denied
Tortured, executed by the state
Buried and lives today
And for what
For us to be judge, jury and executioner
Judge
Judge
Judge
Jury
Execute
Judge
Jury
Execute
(переклад)
Боротьба за збереження ваших традицій
Безглузді починання та місії
Розмови – це все, що я чую порожні слова від серця до твоїх уст
Безсилий зір кидає каміння з соборів
Порожні лави мертвих установ
Сплата комісії, 10%
Заміський клуб, тепер ви в, збанкрутілої релігії
Ми робимо те саме щовечора щодня
Нічого не змінилося, нічого не змінилося
Нічого
Прийде час, коли мовчання стане зрадою
Настане час, коли ваші голоси не будуть чути
Роки, які ми вибрали, щоб нічого не казати
Всі вони повернуться
Провина, сором, біль і гнів
Тож ми розриваємо ці ланцюги
Релігії, традиції
Переміщено до дії
Тож ми розриваємо ці ланцюги
Про систему, яка примусила нас спати
Не потрібна релігія
Тож ми розриваємо ці ланцюги
Релігія ніколи не звільняла людей
Релігійна провина вмирає разом зі мною
Вага світу
Ланцюги падають
Вага світу
Ланцюги падають
Мене не поховають
Я не буду похований у ланцюгах
Мене не поховають
Я не буду похований у ланцюгах
Я не буду похований у ланцюгах
Я вільний від сорому
Я не буду похований у ланцюгах
Я вільний від сорому
Релігійна провина вмирає разом зі мною
Релігійна провина вмирає
Він був прикутий
Розчавлені, зневажені, заперечені
Закатований, страчений державою
Похований і живе сьогодні
І для чого
Щоб ми бути суддею, присяжними та катам
Суддя
Суддя
Суддя
журі
Виконати
Суддя
журі
Виконати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wind from the Valley 2017
Shadow of Death 2017
BrickXBrick 2017

Тексти пісень виконавця: Advent