Переклад тексту пісні Shadow of Death - Advent

Shadow of Death - Advent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shadow of Death, виконавця - Advent. Пісня з альбому Pain & Suffering, у жанрі Хардкор
Дата випуску: 26.01.2017
Лейбл звукозапису: Bridge Nine
Мова пісні: Англійська

Shadow of Death

(оригінал)
I saw the shadow
I heard his voice whisper my name
I felt the chill of reality
When your spirit went away
I felt the tears running down my face
I knew he smiled as I felt the sting
My mind raced as I heard his deceit
«Death robbed your family today»
I felt my stomach sink
The PAIN, the SUFFERING
I felt the chill of mortality
As I watched your color fade
I closed my eyes and I saw your face
I felt it burn into my memory
It’s a picture I can never erase
Death took my farther away
Life is short
Death is coming
Life escapes
But death comes hunting
Every man, born of flesh
Will take with him nothing
What he leaves, memories
That will be his LEGACY
Face the trials
Face the pain
Face the fears
Your final breath, drawing near
DEATH IS A THIEF
Death steals for keeps
Death is coming
There is no escape
But death is not your destiny
Death is a thief, death steals for keeps
Life is
Life is short
Death comes hunting
Some men die now, some men die later
Some men live for reasons beneath them
Some live for greater
At the moment of my death
As I take my final breath
Fatality
Not a moment left and I step into eternity
Into eternity
Will I be afraid?
What will await me?
Will I see my father, my family?
This life I lead, will it matter at all
Buried six feet deep, body wrapped in pall
I feel the shadow
It’s coming for me
Do I really believe
Death is not the end
(переклад)
Я бачив тінь
Я чув, як його голос шепотів моє ім’я
Я відчув прохолоду реальності
Коли твій дух пішов
Я відчув, як сльози течуть по обличчю
Я знав, що він усміхнувся, як відчувши укус
Я почула його обман
«Сьогодні смерть пограбувала вашу сім’ю»
Я відчула, що мій шлунок опустився
БІЛЬ, СТРАЖДАННЯ
Я відчула холод смертності
Як я спостерігав, як твій колір тьмяніє
Я заплющив очі і бачив твоє обличчя
Я відчув, що це загорілося в моїй пам’яті
Це зображення, яке я ніколи не зможу стерти
Смерть забрала мене подалі
Життя коротке
Смерть наближається
Життя тікає
Але смерть приходить на полювання
Кожна людина, народжена з плоті
Не візьме з собою нічого
Те, що він залишає, спогади
Це буде його Спадщина
Зустрічайте випробування
Зустрічайте біль
Зустрічайте страхи
Твій останній подих, наближається
СМЕРТЬ — ЗЛОДІЙ
Смерть краде для збереження
Смерть наближається
Немає виходу
Але смерть не ваша доля
Смерть — злодій, смерть краде для збереження
Життя це
Життя коротке
Смерть приходить на полювання
Деякі чоловіки вмирають зараз, деякі чоловіки помирають пізніше
Деякі чоловіки живуть з низькими причинами
Деякі живуть заради більшого
У момент моєї смерті
Коли я роблю останній вдих
Смертність
Не залишилось ні миті, і я ступаю у вічність
У вічність
Чи буду я боятися?
Що мене чекатиме?
Чи побачу я свого батька, свою сім’ю?
Це життя, яке я веду, чи буде це мати значення
Похований на глибину шість футів, тіло загорнуте в ковдру
Я відчуваю тінь
Це приходить до мене
Чи я справді вірю
Смерть — це не кінець
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wind from the Valley 2017
Weight of the World 2017
BrickXBrick 2017

Тексти пісень виконавця: Advent