Переклад тексту пісні Poison - Adrienne Young, Little Sadie

Poison (оригінал)

Gonna take a long time to get over you
Love’s poison addiction offers me no rescue
Gonna be a hard road back to where I started from
‘Cause you touched the deepest parts of me and
You filled me with your song
And I sang along whoa-oh
I believe in you and what you gotta do
But what you’re goin' through is poison
It’s poison to the two of us and
I used to stand so tall
'Til I took the fall, the greatest fall of all
Was when I fell for you
Our cloudy skies held lonely forms
Your anger familiar thick as air before a storm
Now lookin' back I know the truth was plain to see
Well I built my world around you 'cause I
I needed to believe
And I still believe whoa-oh
I believe in you and what you gotta do
But what you’re goin' through is poison
It’s poison to the two of us and
I used to stand so tall
'Til I took the fall, the greatest fall of all
Was when I fell for you
Time and time again we tried so hard to win
Oh but the pleasures of a foolish paradise
Is nothing but a sin
And I believe in you and what you gotta do
But what you’re goin' through is poison
It’s poison to the two of us and
I used to stand so tall
'Til I took the fall, the greatest fall of all
Was when I fell, was when I fell, was when I fell for you

(переклад)

Знадобиться багато часу, щоб подолати вас
Залежність від отрути кохання не дає мені порятунку
Повернення туди, звідки я починав, буде важким
Тому що ти торкнувся найглибших частин мене і
Ти наповнив мене своєю піснею
І я підспівував ой-ой
Я вірю в тебе і в те, що ти маєш робити
Але те, через що ви проходите, це отрута
Це отрута для нас двох і
Раніше я стояв такий високий
«Поки я не впав, найбільше падіння з усіх».
Було, коли я закохався в тебе
Наші хмарні небеса мали самотні форми
Ваш гнів знайомий густий, як повітря перед грозою
Тепер, озираючись назад, я знаю, що правда була очевидною
Ну, я побудував свій світ навколо тебе, бо я
Мені потрібно було повірити
І я все ще вірю, ой-ой
Я вірю в тебе і в те, що ти маєш робити
Але те, через що ви проходите, це отрута
Це отрута для нас двох і
Раніше я стояв такий високий
«Поки я не впав, найбільше падіння з усіх».
Було, коли я закохався в тебе
Знову і знову ми так намагалися перемогти
О, але задоволення нерозумного раю
Це не що інше, як гріх
І я вірю в тебе і в те, що ти маєш робити
Але те, через що ви проходите, це отрута
Це отрута для нас двох і
Раніше я стояв такий високий
«Поки я не впав, найбільше падіння з усіх».
Було, коли я впав, було, коли я впав, було, коли я впав на тебе