Переклад тексту пісні With a Smile and a Song - Adriana Caselotti

With a Smile and a Song (оригінал)

We are standing by a wishing well
Make a wish into the well
Thats all you have to do
And if you hear it echoing
Your wish will soon come true
I’m wishing (I'm wishing)
For the one I love
To find me (to find me)
Today (today)
I’m hoping (I'm hoping)
And I’m dreaming of
The nice things (the nice things)
He’ll say (he'll say)
Ha ha ha ha ha (Ha ha ha ha ha)
Ha ha ha ha ha (Ha ha ha ha ha)
Ha ha ha ha ha (Ha ha ha ha ha)
Ha ha ha ha ha Ha ha ha ha
I’m wishing (I'm wishing)
For the one I love
To find me (to find me)
Today
Prince: Today
Now that I found you hear what I have to say
One song I have but one song
One song only for you
One heart tenderly beating
Ever entreating constant and true
One love that has possessed me
One love thrilling me through
One song my heart keeps singing
Of one love only for you

With a Smile and a Song (переклад)

Ми стоїмо біля колодязя бажань
Загадай бажання в колодязі
Це все, що вам потрібно зробити
І якщо ви чуєте, як відлунає
Ваше бажання скоро здійсниться
Я бажаю (я бажаю)
Для того, кого я люблю
Щоб знайти мене (що знайти мене)
Сьогодні (сьогодні)
Я сподіваюся (я сподіваюся)
І я мрію
Приємні речі (приємні речі)
Він скаже (він скаже)
Ха ха ха ха ха (ха ха ха ха ха)
Ха ха ха ха ха (ха ха ха ха ха)
Ха ха ха ха ха (ха ха ха ха ха)
Ха ха ха ха ха ха ха ха ха
Я бажаю (я бажаю)
Для того, кого я люблю
Щоб знайти мене (що знайти мене)
Сьогодні
Принц: Сьогодні
Тепер, коли я встановив, що ви чуєте, що я хочу сказати
Одна пісня в мене є лише одна пісня
Одна пісня тільки для тебе
Одне серце ніжно б'ється
Завжди благання постійне і вірне
Одне кохання, яке охопило мене
Одне кохання, яке хвилює мене
Одну пісню моє серце продовжує співати
Одного кохання лише до тебе