Переклад тексту пісні I'm Wishing / One Song - Adriana Caselotti, Harry Stockwell

I'm Wishing / One Song (оригінал)

Wanna know a secret?
Promise not to tell?
We are standing by a wishing well.
Make a wish into the well, that’s all you have to do.
And if you hear it echoing, your wish will soon come true.
I’m wishing, I’m wishing.
For the one I love, to find me, to find me, today.
Today.
I’m hoping,
I’m hoping.
And I’m dreaming of, the nice things, the nice things, he’ll say.
He’ll say.
I’m wishing, I’m wishing.
For the one I love, to find me, to find me, today.;
Today!
Now that I’ve found you, hear what I have to say!
One song, I have but one song, one song, only for you.
One heart tenderly beating, ever intruiging, constant and true.
One love that has possesed me, one love trailing me through.
One song, my heart keeps singing, of one love.
Only for you.

I'm Wishing / One Song (переклад)

Хочете знати таємницю?
Обіцяти не розповідати?
Ми стоїмо біля колодязя бажань.
Загадай бажання в колодязі, це все, що тобі потрібно зробити.
І якщо ви почуєте, як воно луне, ваше бажання незабаром збудеться.
Я бажаю, я бажаю.
Для того, кого я люблю, щоб знайти мене, щоб знайти мене, сьогодні.
Сьогодні.
я сподіваюся,
я сподіваюся.
А я мрію про гарні речі, про гарні речі, скаже він.
Він скаже.
Я бажаю, я бажаю.
Для того, кого я кохаю, знайти мене, знайти мене сьогодні.;
Сьогодні!
Тепер, коли я знайшов вас, почуйте, що я маю сказати!
Одна пісня, у мене є лише одна пісня, одна пісня, тільки для тебе.
Одне серце ніжно б’ється, вічно нав’язливе, постійне і правдиве.
Одне кохання, яке оволоділо мною, одне кохання, яке тягне за мною.
Одна пісня, моє серце продовжує співати, одної любові.
Тільки для тебе.