Переклад тексту пісні Humano Amor de Deus - Adriana, Adriana Arydes

Humano Amor de Deus (оригінал)

Tens o dom de ver estradas
Onde eu vejo o fim
Me convences quando falas
Não é bem assim
Se me esqueço, me recordas
Se não sei, me ensinas
E se perco a direção
Vens me encontrar
Tens o dom de ouvir segredos
Mesmo se me calo
E se falo me escutas
Queres compreender
Se pela força da distância
Tu te ausentas
Pelo poder que há na saudade
Voltarás
Quando a solidão doeu em mim
Quando meu passado não passou por mim
Quando eu não soube compreender a vida
Tu vieste compreender por mim
Quando os meus olhos não podiam ver
Tua mão segura me ajudou a andar
Quando eu não tinha mais amor no peito
Teu amor me ajudou a amar
Quando o meu sonho vi desmoronar
Me trouxeste outros pra recomeçar
Quando me esqueci que era alguém na vida
Teu amor veio me relembrar
Que Deus me ama, que não estou só
Que Deus cuida de mim
Quando fala pela tua voz
Que me diz: Coragem
Que Deus me ama, que não estou só
Que Deus cuida de mim
Quando fala pela tua voz
Que me diz: Coragem
Teu amor veio me relembrar
Que Deus me ama, que não estou só
Que Deus cuida de mim
Quando fala pela tua voz
Que me diz: Coragem
Que Deus me ama, que não estou só
Que Deus cuida de mim
Quando fala pela tua voz
Que me diz: Coragem

(переклад)

У вас є дар бачити дороги
Де я бачу кінець
Ти мене переконуєш, коли говориш
Це не так
Якщо я забуду, ти згадай мене
Якщо я не знаю, навчи мене
І якщо я втрачу напрямок
приходь знайти мене
У вас є дар чути секрети
Навіть якщо я мовчу
А якщо я буду говорити, ти мене слухай
Хочеш зрозуміти
Якщо через відстань
ви відсутні
За силу, що в тузі
ти повернешся
Коли самотність завдавала мені болю
Коли минуле не минуло мене
Коли я не знав, як розуміти життя
Ви прийшли зрозуміти для мене
Коли мої очі не бачили
Твоя надійна рука допомогла мені ходити
Коли вже не було любові в моїх грудях
Твоя любов допомогла мені полюбити
Коли я побачив, що моя мрія розвалилася
Ти привів мені інших, щоб почати все спочатку
Коли я забув, що я був кимось у житті
Твоє кохання прийшло нагадати мені
Що Бог любить мене, що я не одна
Що Бог піклується про мене
Коли ви говорите своїм голосом
Хто мені каже: Мужність
Що Бог любить мене, що я не одна
Що Бог піклується про мене
Коли ви говорите своїм голосом
Хто мені каже: Мужність
Твоє кохання прийшло нагадати мені
Що Бог любить мене, що я не одна
Що Бог піклується про мене
Коли ви говорите своїм голосом
Хто мені каже: Мужність
Що Бог любить мене, що я не одна
Що Бог піклується про мене
Коли ви говорите своїм голосом
Хто мені каже: Мужність