Переклад тексту пісні Torn Apart - Adrian Lux, Klahr

Torn Apart (оригінал)

Don’t be 'fraid, don’t back down your heart
Cause I will be hurting, no doubt
With the voice torn apart
Don’t be 'fraid, don’t back down your heart
Cause I will be hurting, no doubt
With the voice torn apart
You know I will die in your arms (die in your arms, die in your arms,
you know I will die in your arms)
(Die in your arms, die in your arms) You know I will die in your arms
(Die in your arms, die in your arms) You know I will die in your arms
Are you staying here forever?
Even if I’m too low?
Are you hanging on my shoulder?
Even when I’m too high?
Don’t be 'fraid, don’t back down your heart
Cos I will be hurting, no doubt
With the voice torn apart
You know I will die in your arms (die in your arms, die in your arms,
you know I will die in your arms)
(Die in your arms, die in your arms) You know I will die in your arms
(Die in your arms, die in your arms) You know I will die in your arms

(переклад)

Не бійтеся, не відступайте від свого серця
Тому що мені буде боляче, без сумніву
З розірваним голосом
Не бійтеся, не відступайте від свого серця
Тому що мені буде боляче, без сумніву
З розірваним голосом
Ти знаєш, що я помру у твоїх руках (помру у твоїх руках, помру на твоїх руках,
ти знаєш, я помру на твоїх руках)
(Помри у твоїх руках, помри у твоїх руках) Ти знаєш, що я помру у твоїх руках
(Помри у твоїх руках, помри у твоїх руках) Ти знаєш, що я помру у твоїх руках
Ти залишишся тут назавжди?
Навіть якщо я занадто низький?
Ви висите на моєму плечі?
Навіть коли я занадто високий?
Не бійтеся, не відступайте від свого серця
Бо, безсумнівно, мені буде боляче
З розірваним голосом
Ти знаєш, що я помру у твоїх руках (помру у твоїх руках, помру на твоїх руках,
ти знаєш, я помру на твоїх руках)
(Помри у твоїх руках, помри у твоїх руках) Ти знаєш, що я помру у твоїх руках
(Помри у твоїх руках, помри у твоїх руках) Ти знаєш, що я помру у твоїх руках