Переклад тексту пісні Pull Me Under - Adria

Pull Me Under (оригінал)

I don’t want to feel no more
Can you make me beautiful?
Make no mistake I was there
Were you there?
Why were you quiet?
There is so much more to say
But you don’t say a word
I’m the sun, I’m the rain
Pull me under, under again
I wanna go, I wanna go where the wind blows
I’m the sun, I’m the rain
Pull me under, under again
I wanna go, I wanna go where the wind blows
Oh, pull me under, under
It’s enough, just let me go
And the ocean above
Lets me know that I am home
Pull me under, under
It’s enough, just let me go
Me under
No I can’t give no more
Than I’ve given before, no no
I’m the sun, I’m the rain
Pull me under, under again
I wanna go, I wanna go where the wind blows
I’m the sun, I’m the rain
Pull me under, under again
I wanna go, I wanna go where the wind blows
Oh, pull me under, under
It’s enough, just let me go
And the ocean above
Lets me know that I am home
Pull me under, under
It’s enough, just let me go
Me under
You, it’s all that I want
Pull me under, it’s all that I want (Ah)
Oh, pull me under, under
It’s enough, just let me go
And the ocean above
Lets me know that I am home
I’ll be under
It’s enough, just let me go
Me under
(Oh, oh, I’m the sun, I’m the rain, pull me under)
(Oh, ah, oh)
(Oh, oh, I’m the sun, I’m the rain pull me under)
(Oh, pull me under)

(переклад)

Я більше не хочу відчувати нічого
Ти можеш зробити мене красивою?
Не помиляйтеся, я був там
Ви там були?
Чому ти мовчав?
Ще так багато можна сказати
Але ви не кажете ні слова
Я сонце, я дощ
Потягни мене під, знову під
Я хочу піти, я хочу піти туди, куди вітер дме
Я сонце, я дощ
Потягни мене під, знову під
Я хочу піти, я хочу піти туди, куди вітер дме
Ой, затягни мене під, під
Досить, просто відпусти мене
А над ним океан
Повідомляє, що я вдома
Потягни мене під, під
Досить, просто відпусти мене
Я під
Ні, я не можу більше нічого дати
ніж я давав раніше, ні ні
Я сонце, я дощ
Потягни мене під, знову під
Я хочу піти, я хочу піти туди, куди вітер дме
Я сонце, я дощ
Потягни мене під, знову під
Я хочу піти, я хочу піти туди, куди вітер дме
Ой, затягни мене під, під
Досить, просто відпусти мене
А над ним океан
Повідомляє, що я вдома
Потягни мене під, під
Досить, просто відпусти мене
Я під
Ти, це все, чого я хочу
Потягни мене, це все, що я хочу (Ах)
Ой, затягни мене під, під
Досить, просто відпусти мене
А над ним океан
Повідомляє, що я вдома
Я буду під
Досить, просто відпусти мене
Я під
(Ой, ой, я сонце, я дощ, затягни мене під)
(Ой, ай, ой)
(Ой, ой, я сонце, я дощ тягне мене під себе)
(Ой, затягни мене під)