Переклад тексту пісні Dearly Departed - Adrenaline Mob

Dearly Departed - Adrenaline Mob
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dearly Departed, виконавця - Adrenaline Mob.
Дата випуску: 12.02.2015
Мова пісні: Англійська

Dearly Departed

(оригінал)
I gave you everything
Took you under my wing
With open arms brought you in the family
You took the life from me
Now you’re my enemy
Soon to be a member
Of the dearly departed
We were the best of friends
Thought it would never end
I curse the day they said you’re selling me out
Now everybody’s hurt
You’re singing like a bird
Spilling all your guts like a dirty rat
When it’s time to die
You can cry your heart out when you’re lying face down
The chords they never lie
Don’t tell me that you’re sorry
Cause no-one else is sorrier than me
Whatever happened to
The person I once knew
You always had my back when all the bullets were flying
You know we had it all
But I would take the fall
And never turn my back on the ones who love me
When it’s time to die
You can cry your heart out when you’re lying face down
The chords they never lie
Don’t tell me that you’re sorry
Cause no-one else is sorrier than me
When it’s time to die
You can cry your heart out when you’re lying face down
The chords they never lie
Don’t tell me that you’re sorry
Cause no-one else is sorrier than me
No-one's sorrier than me
No-one's sorrier than me
No-one's sorrier than me
(переклад)
Я дав тобі все
Взяв тебе під своє крило
З розпростертими обіймами привів вас у сім’ю
Ти забрав у мене життя
Тепер ти мій ворог
Незабаром стати членом
Про дорогих померлих
Ми були найкращими друзями
Думав, це ніколи не закінчиться
Я проклинаю день, коли вони сказали, що ти продаєш мене
Тепер усі боляче
Ти співаєш, як птах
Розливаєшся, як брудний щур
Коли настав час помирати
Ви можете плакати від душі, коли лежите обличчям донизу
Акорди вони ніколи не брешуть
Не кажи мені , що тобі шкода
Бо нікому більше не шкода, ніж мені
Що б не сталося
Людина, яку я колись знав
Ти завжди тримав мене за спиною, коли всі кулі летіли
Ви знаєте, що у нас все це було
Але я б прийняв осінь
І ніколи не повертайся спиною до тих, хто мене любить
Коли настав час помирати
Ви можете плакати від душі, коли лежите обличчям донизу
Акорди вони ніколи не брешуть
Не кажи мені , що тобі шкода
Бо нікому більше не шкода, ніж мені
Коли настав час помирати
Ви можете плакати від душі, коли лежите обличчям донизу
Акорди вони ніколи не брешуть
Не кажи мені , що тобі шкода
Бо нікому більше не шкода, ніж мені
Нікому не шкода, ніж я
Нікому не шкода, ніж я
Нікому не шкода, ніж я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Mob Rules 2014

Тексти пісень виконавця: Adrenaline Mob