Переклад тексту пісні Parlo di me - Adra

Parlo di me (оригінал)

E va bene ti accontento, ti parlo di me
Della storia della mia vita e ti spiego il perchè
Sono strano, sono freddo, così diverso da te
Nel mio modo di sfogarmi soltanto col rap
Sono strano perchè odio le persone
Dai falsi comportamenti e dalle troppe parole
Infastidito dagli sguardi anche se dati per errore
Non mi accontento di niente perchè c'è sempre qualcosa di migliore
Racconto una storia e ti spiego il concetto:
È che alle volte c’ho la testa chiusa
Come campo di concentramento
Baso la vita sul rispetto e non chiedo tanto
Voglio i miei fratelli affianco ed un regolamento
Ragazzo freddo ultimo banco tutt’altro che calmo
Storia di un ragazzo con una buona famiglia accanto
Non prende sonno la notte quindi è sempre stanco
Manco il tempo di svegliarsi che c’ha già il nervoso a fianco
Ragazzo fortunato, forte, di sana costituzione
Passa le giornate a fumare fra' dal balcone
Affacciato sul quartiere guarda il posto e le persone
Convinto di lasciare il blocco per qualcosa di migliore
Da bambino tutti i sogni chiusi in un pallone
I primi sogni infranti per la prima volta la salita
Capisci come gira il mondo e come sono le persone
Capisci fino in fondo come va la vita
Si parla di una cosa, davvero faticosa
Quanto pericolosa, sai che parlo di me
La mente non riposa, diventa fastidiosa
Anche pericolosa, ma non si sa perchè
Si parla di una cosa, davvero faticosa
Quanto pericolosa, sai che parlo di me
La mente non riposa, diventa fastidiosa
Anche pericolosa, ma non si sa perchè
Toc toc, trovata aperta
Black Block, quando protesto
Dom Dom, tipo Toretto
Yess yo, se mi concentro
Tom Tom, mi sono perso
La musica che ascolti riflette il tuo stato d’animo
Ripensa a quei momenti della vita che ti cambiano
Cuffiette e finestrini a sguardo perso dentro al traffico
Che non mi stai sul cazzo a primo impatto è già un miracolo
Davvero se è vero le cose che dico fratello ripetile ora
Prova di talento ritorno di tempo ma non ce l’hai fatta fin’ora
Se vuoi che ti aspetto tu pagami a tempo le prendo e mi lutto frate mica l’ora
So già che ti spengo di evitare il meglio lasciare il tuo segno veloce è
migliora
Se sei geloso è perchè ci tieni, hey
Se lo sei troppo, coglioni pieni, hey, yo
Se non lo sai è perchè lo eri, hey
Se lo diventi è per i pareri, yo
Il futuro è lì davanti che mi aspetta
Credo solo alla mia fortuna, yeh yeh
Ogni persona dentro c’ha una parte maledetta
Che nasconde con il profumo
Ragazzo di molte parole che dà poca confidenza
Non parlerò di soldi perchè non ce li ho
Che a scuola andava solo per fare presenza
Con la testa sul banco e la fissa dell’hip hop
Metriche diverse che ti pensi
Che ti metti in mezzo che non c’entri
Sentimenti freddi fatti a pezzi
Se mi menti giuro che mi perdi
Quel tipo di bambino che guardava solo col bollino rosso
La fissa dei più grandi per vedere chi erano i più caldi
E chi era più tosto provando ad imitarli per ricordargli nella giungla non c'è
posto
Si parla di una cosa, davvero faticosa
Quanto pericolosa, sai che parlo di me
La mente non riposa, diventa fastidiosa
Anche pericolosa, ma non si sa perchè
Si parla di una cosa, davvero faticosa
Quanto pericolosa, sai che parlo di me
La mente non riposa, diventa fastidiosa
Anche pericolosa, ma non si sa perchè
Tradito dagli amici che reputavo leali
In branco sembra di volare ma da solo cadi
Pieno di gente a convenienza, pieno di infami
Di teste vuote e teste calde, di casi umani
Esiste una salvezza o almeno ci spero
Non sai quanti ne ho visti infamarsi per cento euro
Amici dall’infanzia, o almeno credo
Traditi dalla bianca e da qualche euro
Tipo che ti perdi, giri con diversi
Menti fatte a pezzi, come frate al derby
Quando ci sei sotto, tipo che ti immergi
Da quando risali che il fiato lo riprendi

(переклад)

Гаразд, я вас розселю, розкажу про себе
Про історію мого життя, і я поясню чому
Я дивний, я холодний, такий несхожий на вас
У моєму способі просто випустити пару репом
Я дивний, тому що ненавиджу людей
Від фальшивої поведінки та від забагато слів
Дратують погляди, навіть якщо надані помилково
Я не задоволений нічим, тому що завжди є щось краще
Я розповім історію та поясню концепцію:
Просто іноді моя голова закрита
Як концтабір
Я будую своє життя на повазі, і я не прошу багато
Я хочу, щоб мої брати були на моєму боці та регламент
Холодний хлопчик останній лічильник нічого, крім спокою
Історія хлопчика з гарною родиною поруч
Він не спить ночами, тому завжди втомлений
Я навіть не встигаю прокинутися, що нервова людина вже є поруч
Щасливчик, міцний, здорової конституції
Проводьте дні, курячи, брате, з балкона
З огляду на околиці, він дивиться на місце та людей
Переконаний залишити блок заради чогось кращого
У дитинстві всі ваші мрії закривалися в повітряній кулі
Перші розбиті мрії вперше
Ви розумієте, як влаштований світ і якими є люди
Повністю зрозуміти, як йде життя
Ми говоримо про справді виснажливу річ
Як небезпечно, ви знаєте, що я говорю про мене
Розум не відпочиває, він дратує
Навіть небезпечно, але ми не знаємо чому
Ми говоримо про справді виснажливу річ
Як небезпечно, ви знаєте, що я говорю про мене
Розум не відпочиває, він дратує
Навіть небезпечно, але ми не знаємо чому
Стук-стук, знайдено відкритим
Чорний блок, коли я протестую
Сонце Сонце, як Торетто
Так, якщо я зосереджуюсь
Том Том, я заблукав
Музика, яку ви слухаєте, відображає ваш душевний стан
Згадайте ті моменти в житті, які змінили вас
Навушники та вікна з поглядом, що загубився в дорожньому русі
Те, що ти мене не дратуєш з першого погляду, це вже диво
Дійсно, якщо те, що я кажу, правда, брате, повтори це зараз
Доказ таланту в минулому, але ви ще не досягли цього
Якщо хочеш, щоб я тебе чекав, плати мені вчасно, я отримаю їх і сумую, брате, не вчасно
Я вже знаю, що відключаю тебе, щоб уникнути найкращого, щоб швидко залишити свій слід
стає краще
Якщо ти ревнуєш, це тому, що тобі не байдуже, привіт
Якщо ви занадто багато, яйця повні, ей, йо
Якщо ви не знаєте, це тому, що ви були, привіт
Якщо ви ним станете, то це заради думок
Майбутнє попереду, яке чекає на мене
Я просто вірю в свою удачу, так
Кожна людина має прокляту частину всередині
Яке воно приховує за допомогою парфумів
Багатослівний хлопець, який мало впевнений
Про гроші говорити не буду, бо їх не маю
Хто ходив до школи лише для того, щоб бути присутнім
З його головою на прилавку та його одержимістю хіп-хопом
Різні показники, які ви думаєте
Те, що ви ставите себе посередині, що не має до цього нічого спільного
Холодні почуття розривають
Якщо ти мені збрешеш, клянусь, ти мене втратиш
Така дитина, яка дивилася лише з червоною крапкою
Одержимі старшими, щоб побачити, хто найгарячіший
І хто був сильнішим, намагаючись імітувати їх, щоб нагадати їм, що джунглів немає
місце
Ми говоримо про справді виснажливу річ
Як небезпечно, ви знаєте, що я говорю про мене
Розум не відпочиває, він дратує
Навіть небезпечно, але ми не знаємо чому
Ми говоримо про справді виснажливу річ
Як небезпечно, ви знаєте, що я говорю про мене
Розум не відпочиває, він дратує
Навіть небезпечно, але ми не знаємо чому
Зраджений друзями, яких я вважав вірними
Здається, стадами летить, але ти падаєш один
Повний зручних людей, повний сумнозвісних
Пустих голів і гарячих голів, людських випадків
Порятунок є, принаймні я на це сподіваюся
Ви не знаєте, скільки я бачив зганьблених за сто євро
Друзі з дитинства, принаймні я так думаю
Зраджений білим і кількома євро
Ніби ви загубилися, ви їдете з різними
Уми розірвані, як монах у дербі
Коли ви під нею, вам подобається занурюватися
Оскільки коли ви піднімаєтеся знову, ви отримуєте дихання