Переклад тексту пісні Victory or Valhall - Adorned Brood

Victory or Valhall (оригінал)

Once upon a storm
An old man came to me
And in a twisted tongue
He told the prophecy
«A young man will arise
From the common folk
To end all tyranny»
Were the last words
He ever spoke
Yesterday we showed them mercy
This cursed day we gave our lives
Yesterday we fought for freedom
Melancholy in our eyes
Victory or Valhall
The gods will choose
Our gods stand beside us
Our gods they will guide us
Our gods fight with us
Our gods won’t betray us
Now I open my eyes
And I see the blood-red sky
Look at the pain around me
This ain’t what I am fighting for
My brother’s eyes are empty
Melancholy in their eyes
I can barely hear them screaming
Melancholy in their eyes
Open the gate to
Welcome us all
Embrace our fate in
Odin’s great hall
No one will remain
Behind the golden door
Freedom we will find
Forevermore
Victory or Valhall
We can never lose
Victory or Valhall
The gods will choose
Victory or Valhall
In the great warrior’s hall
Victory or Valhall
I hear the great gods call
Open the gate to
Welcome us all
Embrace our fate in
Odin’s great hall
No one will remain
Behind the golden door
Freedom we will find
Forevermore
A chill creeps through my body
And now it downs on me
How to win the battle of life
Open the gate to
Welcome us all
Embrace our fate in
Odin’s great hall
No one will remain
Behind the golden door
Freedom we will find
Forevermore
Open the gate to
Welcome us all
Embrace our fate in
Odin’s great hall
Forevermore

Victory or Valhall (переклад)

Одного разу був шторм
До мене прийшов старий
І на перекрученому язику
Він сказав пророцтво
«Молодий чоловік встане
Від простого народу
Щоб покінчити з усією тиранією»
Це були останні слова
Він колись говорив
Вчора ми виказали їм милосердя
У цей проклятий день ми віддали свої життя
Вчора ми боролися за свободу
Меланхолія в наших очах
Перемога або Valhall
Боги виберуть
Наші боги стоять поруч з нами
Наші боги, вони будуть вести нас
Наші боги борються з нами
Наші боги нас не зрадять
Тепер я відкриваю очі
І я бачу криваво-червоне небо
Подивіться на біль навколо мене
Я не за це борюся
Очі мого брата порожні
Меланхолія в їхніх очах
Я ледве чую, як вони кричать
Меланхолія в їхніх очах
Відкрийте ворота для
Вітаємо нас усіх
Прийміть нашу долю
Великий зал Одіна
Ніхто не залишиться
За золотими дверима
Ми знайдемо свободу
Назавжди
Перемога або Valhall
Ми ніколи не можемо програти
Перемога або Valhall
Боги виберуть
Перемога або Valhall
У залі великого воїна
Перемога або Valhall
Я чую, як кличуть великі боги
Відкрийте ворота для
Вітаємо нас усіх
Прийміть нашу долю
Великий зал Одіна
Ніхто не залишиться
За золотими дверима
Ми знайдемо свободу
Назавжди
Моє тіло пронизує холодок
І тепер це впадає на мену
Як виграти битву життя
Відкрийте ворота для
Вітаємо нас усіх
Прийміть нашу долю
Великий зал Одіна
Ніхто не залишиться
За золотими дверима
Ми знайдемо свободу
Назавжди
Відкрийте ворота для
Вітаємо нас усіх
Прийміть нашу долю
Великий зал Одіна
Назавжди