| Old Fools (оригінал) | Old Fools (переклад) |
|---|---|
| You’ve got your clukes in me | У вас є свої чіпки в мені |
| Our legs locked at right angles | Наші ноги зімкнулися під прямим кутом |
| Should scatter like pigeons | Розлітаються, як голуби |
| But I’ll stay here and make sweat with you | Але я залишуся тут і попотім з тобою |
| And kick my own guts out | І вигнати власне нутро |
| Lose a pint of self respect | Втратьте каплю самоповаги |
| Statued and sellotaped | Статутований і заклеєний скотчем |
| Tongue-tied and desolate | Язикоподібний і спустошений |
| Blow unlucky eyelashes and hide the stray hairs | Здуйте невдалі вії і приховайте безпритульні волоски |
| Or should we just give up | Або ми повинні просто здатися |
| Take backward bounds and leaps | Робіть межі назад і стрибки |
| And sit and shy shiver while | А сидіти і сором’язливо тремтіти поки |
| While the latest one sleeps | Поки останній спить |
| Cry from the bedroom | Плач зі спальні |
| Clean all the blankets | Очистіть всі ковдри |
| Spend your time wishing back an act that is thankless | Витрачайте час, бажаючи повернути невдячний вчинок |
| And those old fools have got nothing on me | А ті старі дурні не мають до мене нічого |
| This is a monolith | Це моноліт |
| Can’t help but struggle with | Не можна не боротися з |
| The will and the wayward old hat ideals | Воля і норовливі ідеали старого капелюха |
| The weight of the uniform and the way that it feels | Вага уніформи та те, що вона відчуває |
| We can’t see round it and all the while we | Ми не бачимо навколо і весь час ми |
| Cry from the bedroom | Плач зі спальні |
| Clean all the blankets | Очистіть всі ковдри |
| Spend your time wishing back an act that is thankless | Витрачайте час, бажаючи повернути невдячний вчинок |
| And those old fools have got nothing on me | А ті старі дурні не мають до мене нічого |
| And the distance maps out like the flag of a country | І відстань відображається, як прапор країни |
| I never knew | Я ніколи не знав |
| And hay bales with eyes half shut like sheep on sleeping pills under the blue | І тюки сіна з напівзакритими очима, як вівці на снодійному під синім |
| Now sink down you balsa wood box in your chair like | Тепер опустіть ящик із бальзового дерева в крісло |
| It was the dirt | Це був бруд |
| I’m going home to certain death, to certain death | Я йду додому до вірної смерті, до вірної смерті |
| It doesn’t have to be this way | Це не повинно бути таким чином |
| It doesn’t have to be this way | Це не повинно бути таким чином |
| It doesn’t have to be this way | Це не повинно бути таким чином |
| It doesn’t have to be this way | Це не повинно бути таким чином |
| Cry from the bedroom | Плач зі спальні |
| Clean all the blankets | Очистіть всі ковдри |
| Spend your time wishing back an act that is thankless | Витрачайте час, бажаючи повернути невдячний вчинок |
| And those old fools have got nothing on me | А ті старі дурні не мають до мене нічого |
| Those old fools have got nothing on me | Ті старі дурні не мають до мене нічого |
| Those old fools have got nothing on me | Ті старі дурні не мають до мене нічого |
| Those old fools have got nothing on me | Ті старі дурні не мають до мене нічого |
Переклад тексту пісні Old Fools -
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:21.05.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: