MUZTEXT
Переклад тексту пісні Oh, Oscar -
Виберіть якою мовою перекладати:
|
| Oh Oscar
| О Оскар
|
| I thought I wanted you but
| Я думав, що хочу тебе, але
|
| Now I’m here in the crux
| Тепер я тут, у суті
|
| In the dark and the dust
| У темряві й пилу
|
| Oh Oscar
| О Оскар
|
| I thought I wanted you but
| Я думав, що хочу тебе, але
|
| Now I’m here in the crux
| Тепер я тут, у суті
|
| In the dark and the dust
| У темряві й пилу
|
| In the cold and the damp
| У холод і вогку
|
| 'Neath the old fashioned lamp
| — Під старомодною лампою
|
| And I am soberly lured
| І мене тверезо заманюють
|
| By the day I’ve endured
| За день, коли я витримав
|
| As I trace my steps back to the start
| Коли я простежую свої кроки до початку
|
| Oh Oscar
| О Оскар
|
| Your veneer’s golden mirth
| Золота веселість вашого шпону
|
| My career’s natural birth
| Природне народження моєї кар’єри
|
| And it’s ultimate fall
| І це остаточне падіння
|
| I found a couple flints to make a spark
| Я знайшов пару кременів, щоб утворити іскру
|
| And set a fire in their hearts
| І розпалили в їхніх серцях
|
| Oh Oscar
| О Оскар
|
| Like the tree bursts in snow
| Як дерево лопне в снігу
|
| All I wanted was to know
| Все, що я хотів — це знати
|
| If there’s anyone like me
| Якщо є хтось, як я
|
| A single person who can see
| Одна людина, яка може бачити
|
| In this whole god damned country | У всій цій проклятій країні |
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!