Переклад тексту пісні Силиконовая долина - Адлер Коцба, Timran

Силиконовая долина (оригінал)

Перед тобою растаю, как лед.
Песня на бис, меня так прет.
Ты так близко, сердце на взлет.
Надо покаместь с тобой в полет.
От жаркого лета к холодной зиме.
Она одна у меня в голове.
Она одна не такая, как все.
В Силиконовой стране.
Ты не одна, в небе светит Луна.
Скажи, ведь ты ненастоящая.
Ты не одна, в небе светит Луна.
Скажи, Силиконовая Долина.
Шана-на-на-на-на-е... Шана-на-на-на-на-е...
Силиконовая Долина...
Шана-на-на-на-на-е... Шана-на-на-на-на-е...
Силиконовая Долина...
И мы снова без сна.
Милая ма, от тебя без ума.
Там светит Луна, прямо на нас.
С тобой каждый раз, это как в первый раз.
Моя юная Мисс, я твой Арамис.
Среди этих актрис, ты мой сладкий каприз.
И мы падаем вниз, этот бит на репит.
Этот сингл навечно на бис.
Это море тебе лишь одной.
Эта ночь, эти волны, прибой.
И нам снова теперь не до сна.
Подойди ко мне, милая, ма...
Это море тебе лишь одной.
Эта ночь, эти волны, прибой.
И нам снова теперь не до сна.
Силиконовая Долина...
Ты не одна, в небе светит Луна.
Скажи, ведь ты ненастоящая.
Ты не одна, в небе светит Луна.
Скажи, Силиконовая Долина.
Шана-на-на-на-на-е... Шана-на-на-на-на-е...
Силиконовая Долина...
Шана-на-на-на-на-е... Шана-на-на-на-на-е...
Силиконовая Долина...

Силиконовая долина (переклад)

Перед тобою розтаю, як лід.
Пісня на біс, мене так пре.
Ти так близько, серце на зліт.
Треба помісти з тобою в політ.
Від спекотного літа до холодної зими.
Вона одна в голові.
Вона одна не така, як усі.
У Силіконовій країні.
Ти не одна, у небі світить Місяць.
Скажи, ти ж несправжня.
Ти не одна, у небі світить Місяць.
Скажи, Силіконова Долина.
Шана-на-на-на-на... Шана-на-на-на-на...
Силіконова долина...
Шана-на-на-на-на... Шана-на-на-на-на...
Силіконова долина...
І ми знову без сну.
Мила мама, від тебе божеволіє.
Там світить Місяць прямо на нас.
З тобою щоразу, це як уперше.
Моя юна Місс, я твій Араміс.
Серед цих актрис, ти моя солодка примха.
І ми падаємо вниз, цей біт на репіт.
Цей сингл назавжди на біс.
Це море тобі лише однією.
Ця ніч, ці хвилі, прибій.
І нам знову тепер не до сну.
Підійди до мене, люба, ма...
Це море тобі лише однією.
Ця ніч, ці хвилі, прибій.
І нам знову тепер не до сну.
Силіконова долина...
Ти не одна, у небі світить Місяць.
Скажи, ти ж несправжня.
Ти не одна, у небі світить Місяць.
Скажи, Силіконова Долина.
Шана-на-на-на-на... Шана-на-на-на-на...
Силіконова долина...
Шана-на-на-на-на... Шана-на-на-на-на...
Силіконова долина...