| Sorry (оригінал) | Sorry (переклад) |
|---|---|
| Ich weiß, ich | Я знаю, я |
| bin schon wieder viel zu spät. | Я знову запізнився. |
| Und mein Handy | І мій мобільний телефон |
| hab ich irgendwie verlegt. | Я якось невірно поставив. |
| Ich bin langsam | Я повільний |
| selbst von mir genervt. | навіть дратує мене. |
| Ey dein Geburtstag, | Гей, твій день народження |
| ich dachte das der morgen wär. | Я думав, що це буде завтра. |
| Könnten deine Blicke töten, | Ваш вигляд може вбити |
| hätten wir hier ein Problem. | у нас тут буде проблема. |
| Doch ich sag «Sorry, | Але я кажу: «Вибачте, |
| aber ich leb' zum ersten Mal. | але я живу вперше. |
| Sorry, | вибачте, |
| es läuft noch nicht so ideal. | це ще не так добре. |
| Ich hab Kanten und Ecken, | У мене є краї та кути |
| hab Macken und Flecken | мають плями та плями |
| bin voller fauxpas. | Я повний помилок. |
| Sorry, | вибачте, |
| aber ich leb' zum ersten Mal.» | але я вперше живий». |
| Ich bin vergesslich | Я забудькуватий |
| hab 'nen schwarzen Gürtel im Blamieren. | Отримав чорний пояс від збентеження. |
| «Lass mich ich mach das!» | — Дозволь мені це зробити! |
| «Oh wie konnte das passieren?» | «О, як це сталося?» |
| Tanz' auf Scherben | Танець на осколках |
| einmal um die ganze Welt. | колись навколо світу. |
| Doch am Ende | Але зрештою |
| bin ich wenigstens ich selbst. | принаймні я сама. |
| Könnten deine Blicke Töten | Ваш вигляд може вбити |
| hätten wir hier ein Problem. | у нас тут буде проблема. |
| Doch ich sag «sorry, | Але я кажу «вибач, |
| aber ich leb' zum ersten Mal. | але я живу вперше. |
| Sorry, | вибачте, |
| es läuft noch nicht so ideal. | це ще не так добре. |
| Ich hab Kanten und Ecken, | У мене є краї та кути |
| hab Macken und Flecken | мають плями та плями |
| bin voller fauxpas. | Я повний помилок. |
| Sorry, | вибачте, |
| aber ich leb' zum ersten Mal.» | але я вперше живий». |
| Ich bin zwar kompliziert | Хоча я складний |
| Steh mit 'ner Axt im Wald | Стояти в лісі з сокирою |
| und ich sehe ihn vor lauter Bäumen nicht. | і я не бачу його за деревами. |
| Hab beide Hände voll | Мати повні обидві руки |
| und 'n Kopf wie 'n Sieb. | а голова як решето. |
| Aber dich provoziern, | Але провокувати вас |
| das wollte ich nicht. | я не хотів. |
| Ich mach das nicht absichtlich. | Я не роблю цього навмисне. |
| Und ich sag' «Sorry, | І я кажу: «Вибачте, |
| aber ich leb' zum ersten Mal. | але я живу вперше. |
| Sorry, | вибачте, |
| es ist mir wirklich nicht egal. | Мені справді байдуже. |
| Denn manche Fehler macht man eben 10 Mal und lernt nicht dazu | Тому що деякі помилки ви робите 10 разів і не вчитеся на них |
| (ich lern nicht dazu) | (я не вчуся) |
| Sorry, | вибачте, |
| aber ich leb zum ersten Mal.» | але я вперше живий». |
| 4x (Sorry) | 4x (вибачте) |
Переклад тексту пісні Sorry - Adesse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sorry , виконавця -Adesse
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.03.2016
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
Kryptonit ft. Marvin Game | 2022 |