Переклад тексту пісні Вася -

Вася (оригінал)

Меня зовут Вася, здрасьте,
Я представитель власти,
Я милиционер, хранитель закона
Из РОВД Центрального района,
Родом из-под Бобруйска,
Из деревни Коммунарка,
Отец — тракторист, мама — доярка.
В школе был отличником я по физкультуре,
По всем другим предметам
Училки были дуры.
Ходил на бокс по средам и по воскресеньям.
Итог — две медали
И семь сотрясений.
Удовлетворительно закончил ПТУ,
В ПТУ всем чертям я давал в голову.
После армии в милицию работать я пошел,
Работает тут много нормальных пацанов,
Таких же как я —
С колхозов и деревень,
Нормальная работа,
Если вам работать лень.
Ходим, ловим бандитов, которые шатаются,
Работать в милиции
Нам с пацанами нравится.
Еще у меня
Есть подруга Галя,
Работает контролером эта краля.
Нормальная подруга, слушает Круга,
Но, сволочь, залетела,
Я ей дал за это в ухо.
Теперь живем вместе,
Пришлось пожениться,
Если родится сын —
Пойдет работать в милицию.
Меня зовут Вася, здрасьте,
Я представитель власти,
Я милиционер, хранитель закона
Из РОВД Центрального района,
Родом из-под Бобруйска,
Из деревни Коммунарка,
Отец — тракторист, мама — доярка.
В школе был отличником я по физкультуре,
По всем другим предметам
Училки были дуры.
Ходил на бокс по средам и по воскресеньям.
Итог — две медали
И семь сотрясений.
Удовлетворительно закончил ПТУ,
В ПТУ всем чертям я давал в голову.
После армии в милицию работать я пошел,
Работает тут много нормальных пацанов,
Таких же как я —
С колхозов и деревень,
Нормальная работа,
Если вам работать лень.
Ходим, ловим бандитов, которые шатаются,
Работать в милиции
Нам с пацанами нравится.
Еще у меня
Есть подруга Галя,
Работает контролером эта краля.
Нормальная подруга, слушает Круга,
Но, сволочь, залетела,
Я ей дал за это в ухо.
Теперь живем вместе,
Пришлось пожениться,
Если родится сын —
Пойдет работать в милицию.

(переклад)

Мене звуть Вася, здрастуйте,
Я представник влади,
Я міліціонер, охоронець закону
З РОВС Центрального району,
Родом з-під Бобруйска,
З села Комунарка,
Батько - тракторист, мама - доярка.
У школі був відмінником я по фізкультурі,
З інших предметів
Училки були дурні.
Ходив на бокс по средах і по неділях.
Підсумок — дві медалі
І сім струсів.
Задовільно закінчив ПТУ,
У ПТУ всім чортам я давав у голову.
Після армії в міліцію працювати я пішов,
Працює тут багато нормальних пацанів,
Таких, як я,—
З колгоспів і село,
Нормальна робота,
Якщо вам працювати ліньки.
Ходімо, ловимо бандитів, які хитаються,
Працювати в міліції
Нам із пацанами подобається.
Ще в мене
Є подруга Галя,
Працює контролером ця краля.
Нормальна подруга, слухає Круга,
Але, сволота, залетіла,
Я їй дав за це у вухо.
Тепер живемо разом,
Довелося одружитися,
Якщо народиться син —
Піде працювати в міліцію.
Мене звуть Вася, здрастуйте,
Я представник влади,
Я міліціонер, охоронець закону
З РОВС Центрального району,
Родом з-під Бобруйска,
З села Комунарка,
Батько - тракторист, мама - доярка.
У школі був відмінником я по фізкультурі,
З інших предметів
Училки були дурні.
Ходив на бокс по средах і по неділях.
Підсумок — дві медалі
І сім струсів.
Задовільно закінчив ПТУ,
У ПТУ всім чортам я давав у голову.
Після армії в міліцію працювати я пішов,
Працює тут багато нормальних пацанів,
Таких, як я,—
З колгоспів і село,
Нормальна робота,
Якщо вам працювати ліньки.
Ходімо, ловимо бандитів, які хитаються,
Працювати в міліції
Нам із пацанами подобається.
Ще в мене
Є подруга Галя,
Працює контролером ця краля.
Нормальна подруга, слухає Круга,
Але, сволота, залетіла,
Я їй дав за це у вухо.
Тепер живемо разом,
Довелося одружитися,
Якщо народиться син —
Піде працювати в міліцію.