Переклад тексту пісні Море -

Море -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Море, виконавця -
Дата випуску: 30.04.2009
Мова пісні: Російська мова

Море

(оригінал)
Пленил красою взгляд закат,
В кустах горланит хор цикад,
Волной песчаный берег нежно гладит море.
На небо выползла луна,
Проснувшись от дневного сна,
Чтоб насладиться тихой музыкой прибоя.
О море, море…
По морю белой полосой
Мостом меж небом и землей
Дорожка лунная натянута струною.
Рисует счастье краской нот
Вечерний джаз лазурных вод,
Нет лучше музыки, чем летний шум прибоя.
О море, море…
Пленил красою взгляд закат,
В кустах горланит хор цикад,
Волной песчаный берег нежно гладит море.
На небо выползла луна,
Проснувшись от дневного сна,
Чтоб насладиться тихой музыкой прибоя.
О море, море…
(переклад)
Полонив красою погляд захід сонця,
У кущах горланить хор цикад,
Хвиля піщаний берег ніжно гладить море.
На небо виповз місяць,
Прокинувшись від денного сну,
Щоби насолодитися тихою музикою прибою.
Про море, море…
По морю білою смугою
Містом між небом та землею
Доріжка місячна натягнута струною.
Малює щастя фарбою нот
Вечірній джаз блакитних вод,
Немає кращої музики, ніж літній шум прибою.
Про море, море…
Полонив красою погляд захід сонця,
У кущах горланить хор цикад,
Хвиля піщаний берег ніжно гладить море.
На небо виповз місяць,
Прокинувшись від денного сну,
Щоби насолодитися тихою музикою прибою.
Про море, море…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!