Переклад тексту пісні Глупцы -

Глупцы -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Глупцы, виконавця -
Дата випуску: 30.04.2009
Мова пісні: Російська мова

Глупцы

(оригінал)
Boldhead стучит в двери Сиона,
Руки от стука разбиты в кровь.
Глупость MANa не знает предела —
Ключ от замка в Zion — только любовь.
Boldhead стучит, но Zion молчит,
Нет входа в Zion с умом от плоти,
Если нет в сердце места любви,
Гнить тебе вечно, MAN, в черном болоте.
Глупцы вызывают в душе сожаленье,
Украл Babylon у них в юности зрение,
Горько I-MANу смотреть на глупцов,
Видеть в них братьев своих и отцов.
Глупые люди шлют в небо проклятья,
Бога клянут за отсутствие счастья.
Дом их — зловонная топь Babylon’а —
Жить в ней глупцам до последнего стона.
Их души не светят, а тупо сгорают,
Boldhead’ы в ништяк ни фига не втыкают,
Пьют горькую водку, но жизнь их не слаще,
На самое дно глупость камнем их тащит.
Серая пыль вавилонской рутины,
Въевшись в глаза, людей заводит в трясину.
И тонут люди с глупой улыбкой на лицах
В омуте глаз вавилонской блудницы.
Закон Babylon’а — коварство и злоба,
Но не долговечен этот закон.
Когда лев вернется, земля содрогнется,
Под гневом его падет Babylon.
(переклад)
Boldhead стукає в двері Сіону,
Руки від стуку розбиті в кров.
Глупість MANa не знає межі
Ключ від замку в Zion — лише любов.
Boldhead стукає, але Zion мовчить,
Немає входу в Zion з розумом від плоті,
Якщо немає в серці місця кохання,
Гнити тобі вічно, MAN, у чорному болоті.
Дурні викликають у душі жаль,
Украв Babylon у них у юності зір,
Гірко I-MANу дивитись на глупців,
Бачити в них братів своїх і батьків.
Дурні люди шлють у небо прокляття,
Бога клянуть за відсутність щастя.
Дім їхній— смердючий багін Babylon'а —
Жити в ній дурням до останнього стогіну.
Їхні душі не світять, а тупо згорають,
Boldhead'и в ніштяк ні фіга не втикають,
П'ють гірку горілку, але життя їх не солодше,
На саме дно дурість каменем їх тягне.
Сірий пил вавилонської рутини,
В'ївшись у очі, людей заводить у трясовину.
І тонуть люди з дурною усмішкою на особах
У вирі очей вавилонської блудниці.
Закон Babylon'а — підступність і злість,
Але не довговічний цей закон.
Коли лев повернеться, земля здригнеться,
Під гнівом його впаде Babylon.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!