Переклад тексту пісні White Tuxedo - Addie Hamilton

White Tuxedo (оригінал)

Hey ho, ready to go
In my white tuxedo
Men all stop and stare
At my tailored outer wear
Asking where I got my tie
And where I’ll be this Friday night
Powder blue hat, tilted brim
My name stitched inside of it
Daddy can’t find his pants
Cuz I wear them when I dance
I don’t care much for dresses
Don’t care too much for skirts
You know I’m obsessed with
A three piece suit
Gonna take you out tonight
Let me show you naughty is nice
With a hey, ho, ready to go
In my white tuxedo
Gonna walk like stars tonight
Stppin' out on Hollywood and Vine
With a hey, ho, ready to go
In my whit tuxedo
One thing I won’t give up
Matte lipstick and a shiny gun
Holster high up on my thigh
In case some fella wants to fight
They say ladies should wear gloves
Silk and satin for their loves
But my baby likes me best
With a double breasted vest
I don’t care much for dresses
Don’t care too much for skirts
You know I’m obsessed with
A three piece suit
Gonna take you out tonight
Let me show you naughty is nice
With a hey, ho, ready to go
In my white tuxedo
Gonna walk like stars tonight
Steppin' out on Hollywood and Vine
With a hey, ho, ready to go
In my white tuxedo
Gonna take you out tonight
In my white tuxedo
Hey, ho, I’m ready to go
I don’t care much for dresses
Don’t care too much for skirts
You know I’m obsessed with
A three piece suit
Gonna take you out tonight
Let me show you naughty is nice
With a hey, ho, ready to go
In my white tuxedo
Gonna walk like stars tonight
Steppin' out on Hollywood and Vine
With a hey, ho, ready to go
In my white tuxedo
Gonna take you out tonight
In my white tuxedo
Hey, ho, I’m ready to go
In my white tuxedo
Gonna walk like stars tonight
In my white tuxedo
With a hey, ho, I’m ready to go
In my white tuxedo

(переклад)

Привіт, готово
У моєму білому смокінгу
Чоловіки всі зупиняються і дивляться
На мій скроєний верхній одяг
Питаю, де я взяв краватку
І де я буду в цю п’ятницю ввечері
Капелюх пудрово-блакитного кольору з похилими полями
Моє ім’я вишито всередині
Тато не може знайти штани
Тому що я їх ношу, коли танцюю
Я не дуже дбаю про сукні
Не надто піклуйтеся про спідниці
Ви знаєте, що я одержимий
Костюм-трійка
Виведу тебе сьогодні ввечері
Дозвольте мені показати вам, що неслухняне — це добре
З ей, хо, готовий до початку
У моєму білому смокінгу
Сьогодні ввечері буду ходити як зірки
Виходьте на Голлівуд і Вайн
З ей, хо, готовий до початку
У моєму білому смокінгу
Одне, від чого я не відмовляюся
Матова помада та блискучий пістолет
Кобура високо на моєму стегні
Якщо якийсь хлопець захоче битися
Кажуть, жінки повинні носити рукавички
Шовк і атлас для їх кохання
Але моїй дитині я подобаюся найбільше
З двобортним жилетом
Я не дуже дбаю про сукні
Не надто піклуйтеся про спідниці
Ви знаєте, що я одержимий
Костюм-трійка
Виведу тебе сьогодні ввечері
Дозвольте мені показати вам, що неслухняне — це добре
З ей, хо, готовий до початку
У моєму білому смокінгу
Сьогодні ввечері буду ходити як зірки
Вирушайте на Голлівуд і Вайн
З ей, хо, готовий до початку
У моєму білому смокінгу
Виведу тебе сьогодні ввечері
У моєму білому смокінгу
Привіт, я готовий йти
Я не дуже дбаю про сукні
Не надто піклуйтеся про спідниці
Ви знаєте, що я одержимий
Костюм-трійка
Виведу тебе сьогодні ввечері
Дозвольте мені показати вам, що неслухняне — це добре
З ей, хо, готовий до початку
У моєму білому смокінгу
Сьогодні ввечері буду ходити як зірки
Вирушайте на Голлівуд і Вайн
З ей, хо, готовий до початку
У моєму білому смокінгу
Виведу тебе сьогодні ввечері
У моєму білому смокінгу
Привіт, я готовий йти
У моєму білому смокінгу
Сьогодні ввечері буду ходити як зірки
У моєму білому смокінгу
Я готовий піти
У моєму білому смокінгу