Переклад тексту пісні All About Love - Adam Saleh, PT

All About Love (оригінал)

'Cause at the end of it all
We’ll learn it’s all about love
Bout love, bout love
So love hard, forgive fast
And let go
Let it go
Never really had much things growing up
But looking back now that I’m all grown up
It all made me appreciate the small things
And taught me, not to sweat small things
And life is what you make of it
And nothing is impossible, might take a bit
'Cause… what you put in is what you get out, man
Regardless of the time we fucked out, man
That’s why this hand going all in
If you were in my shoes you would probably throw it in
I got a dream and I’m chasing mine to pray to find
The one thing it takes to shine but…
Until then, I know it
I’m going, I’m hoping
This is motivation for our young seats
You can be anything that you wanna be
Yeah, yeah
Tell 'em now
At the end of it all
We’ll learn it’s all about love
Bout love, bout love
So love hard, forgive fast
And let go
Let it go now
Let it go
A lot of people told me that I wouldn’t be
Anything, wouldn’t even take a look at me
Still broke, bare feet where I coulda been
Late nights at home where I shoulda been
Yeah, I thank God that I made it
And for the dead end roads I evaded
I’ve still got a long way but I pray
That I’ll overcome any tribulation I’m faced with
I ain’t saying I’m the man that won
I’m just saying that it can be done
Success can be to make it out
Ain’t always measured by your bank account
Until then, just know it
You’re going, keep hoping
This is motivation for our young seats
You can be anything that you wanna be
Oh, yeah, yeah
At the end of it all
It’s all about love,
It’s all about love, love, love
Let it go now
Let it go now
Let it go now
What my mama said to me
Let it go
What my daddy said to me
Let it go
What my sister said to me
Let it go
What my mama said to me
Let it go

(переклад)

Тому що в кінці усього
Ми дізнаємося, що це все про любов
Про кохання, про кохання
Тому любіть сильно, прощайте швидко
І відпустити
Відпусти
У зростанні ніколи не було багато речей
Але озираючись назад, тепер, коли я виріс
Усе це змусило мене цінувати дрібниці
І навчив мене не переживати за дрібниці
І життя — це те, що ви з нього робите
І немає нічого неможливого, це може зайняти трохи
Тому що… те, що ти вкладаєш, те й отримуєш, чоловіче
Незалежно від того часу, коли ми з’їхалися, чоловіче
Ось чому ця рука йде ва-банк
Якби ви були в моїх черевиках, ви б, напевно, кинули його
У мене є мрія, і я ганяюся за своєю, щоб помолитися, щоб знайти
Єдине, що потрібно, щоб сяяти, але…
Поки я це знаю
Я йду, сподіваюся
Це мотивація для наших молодих місць
Ви можете бути ким завгодно
Так Так
Скажи їм зараз
В кінці усього
Ми дізнаємося, що це все про любов
Про кохання, про кохання
Тому любіть сильно, прощайте швидко
І відпустити
Відпустіть зараз
Відпусти
Багато людей казали мені, що я не буду
Будь-що, навіть не глянув на мене
Все ще зламаний, босий, де міг бути
Пізні ночі вдома, де я повинен був бути
Так, я дякую Богу, що мені це вдалося
А для тупикових доріг я уникав
У мене ще довгий шлях, але я молюся
Що я подолаю будь-які труднощі, з якими зіткнувся
Я не кажу, що я людина, яка виграла
Я просто кажу, що це можна зробити
Успіх може полягати в тому, щоб домогтися
Не завжди вимірюється за вашим банківським рахунком
До того часу просто знайте це
Ти йдеш, сподівайся
Це мотивація для наших молодих місць
Ви можете бути ким завгодно
О, так, так
В кінці усього
Це все про кохання,
Це все про любов, любов, любов
Відпустіть зараз
Відпустіть зараз
Відпустіть зараз
Те, що моя мама сказала мені
Відпусти
Те, що сказав мені тато
Відпусти
Що мені сказала моя сестра
Відпусти
Те, що моя мама сказала мені
Відпусти