Переклад тексту пісні True Intimacy - Adam Naas

True Intimacy (оригінал)

Oh boy, don’t be so scared
You see, I don’t want to go there
And, oh boy, I told you a hundred times
Over and over
(Do what you want) It’s on you
(Do what you want) It’s on you
(I don’t care, I don’t care) What you want me to do
(Say what you want) It’s on you
(Say what you want) It’s on you
(You can get it) You can get it, if you want to
I just want true intimacy
I don’t need no money, no fame
I just want true intimacy
I don’t need no dollar, no fame
I just want
I just want your true intimacy
(Intimacy)
Oh boy, why don’t you want to be sad?
You want something you never had
Ain’t no point if I kiss you a hundred times
Over and over
(Do what you want) It’s on you
(Do what you want) It’s on you
(I don’t care, I don’t care) What you want me to do
(Say what you want) It’s on you
(Say what you want) Oh, it’s on you
(You can get it) You can get it, if you want to
I just want true intimacy
I don’t need no money, no fame
I just want true intimacy
I don’t need no dollar, no fame
I just want
I just want you (Be brave, be strong)
To be strong (Be brave, be strong)
To be strong, yeah
(Be brave, be strong) I be brave
(Be brave, be strong) Oh, I be brave
(Tell me what you want, tell me what you want)
(Tell me what you want, tell me what you want)
Darlin', I love you
(True intimacy)
(True intimacy)
And I just want your true intimacy
I don’t need no money, no fame
I just want true intimacy
I don’t need no dollar, no fame
I just want I just want your true, true
Intimacy

(переклад)

Хлопче, не бійся так
Розумієте, я не хочу туди йти
І, о, хлопче, я про це говорив тобі сотню разів
Знову і знову
(Робіть, що хочете.) Вирішувати вам
(Робіть, що хочете.) Вирішувати вам
(Мені байдуже, мені байдуже) Що ви хочете, щоб я робив
(Скажи, що хочеш.) Вирішуєте самі
(Скажи, що хочеш.) Вирішуєте самі
(Ви можете отримати) Ви можете отримати, якщо бажаєте
Я просто хочу справжньої близькості
Мені не потрібні ні гроші, ні слава
Я просто хочу справжньої близькості
Мені не потрібні ні долари, ні слава
Я тільки хочу
Я просто хочу вашої справжньої близькості
(Інтим)
Хлопче, чому ти не хочеш бути сумним?
Ти хочеш того, чого ніколи не мав
Немає сенсу, якщо я поцілую вас сто разів
Знову і знову
(Робіть, що хочете.) Вирішувати вам
(Робіть, що хочете.) Вирішувати вам
(Мені байдуже, мені байдуже) Що ви хочете, щоб я робив
(Скажи, що хочеш.) Вирішуєте самі
(Говоріть, що хочете) О, це на ви
(Ви можете отримати) Ви можете отримати, якщо бажаєте
Я просто хочу справжньої близькості
Мені не потрібні ні гроші, ні слава
Я просто хочу справжньої близькості
Мені не потрібні ні долари, ні слава
Я тільки хочу
Я просто хочу тебе (Будь мужнім, будь сильним)
Бути сильним (Будь мужнім, будь сильним)
Бути сильним, так
(Будь сміливим, будь сильним) Я будь мужнім
(Будь мужнім, будь сильним) О, я будь мужнім
(Скажи мені, чого ти хочеш, скажи мені, що ти хочеш)
(Скажи мені, чого ти хочеш, скажи мені, що ти хочеш)
Люба, я люблю тебе
(Справжня близькість)
(Справжня близькість)
І я просто хочу вашої справжньої близькості
Мені не потрібні ні гроші, ні слава
Я просто хочу справжньої близькості
Мені не потрібні ні долари, ні слава
Я просто хочу, я просто хочу, щоб ти був правдивим, правдивим
Інтимність